Fwd: Experts Workshop "Online-Archives - Perspectives on Networked Knowledge Spaces"

[anna balint]

From: Monika Fleischmann <redaktion at netzspannung.org>



   English version below
   ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


   Einladung zum Workshop:

   “Online Archive - Perspektiven vernetzter Wissensräume"

   25. und 26. Oktober 2002


   http://netzspannung.org/workshops/online-archives

   Am 25. und 26. Oktober 2002 veranstaltet das Fraunhofer-Institut für
   Medienkommunikation in Sankt Augustin bei Bonn einen internationalen
   Workshop zum Thema "Online-Archive: Perspektiven vernetzter

   Wissensräume".

   Die Forschungsgruppe Media Art Research Studies (MARS) am
   Fraunhofer-Institut für Medienkommunikation präsentiert ihre
   Internetplattform für digitale Kunst und Kultur - netzspannung.org. Die

   Internetplattform entwickelt innovative Strategien zur Vermittlung
   medienkultureller Inhalte im Internet und zeigt neue Methoden und
   Technologien der Erschließung und Visualisierung digitaler Archive.

   Der Workshop "Online-Archive: Perspektiven vernetzter Wissensräume"

   stellt die Ergebnisse vor und präsentiert sie im Kontext anderer
   Kulturplattformen sowie aktueller Forschungen im Bereich
   Informationsvisualisierung und Knowledge Management.

   Im Rahmen des Workshops stellen internationale Experten aus Kultur und

   Forschung innovative technische Lösungen, Visualisierungsmethoden und
   Vermittlungsstrategien vor. Der Workshop soll den Austausch zwischen
   verschiedenen Kulturplattformen ermöglichen, um neue
   Vermittlungsstrategien, Inhalte und Finanzierungsmodelle zu diskutieren.


   Die Vorträge vermitteln Einblicke in die neuesten Entwicklungen von
   Informations- und Wissenslandschaften, die das Kultur- und
   Wirtschaftsleben rasant verändern. Information und Wissen sind die
   Erfolgsfaktoren bei Entscheidungs- und Gestaltungsprozessen in

   vernetzten Kulturräumen.

   Das Programm richtet sich an Entscheidungsträger in Kultur und
   Wirtschaft, Lehre und Ausbildung, an Entwickler, Designer und Kuratoren.
   Der Workshop findet in deutscher und englischer Sprache mit

   Simultanübersetzung statt.

   Das Programm steht unter:
   http://netzspannung.org/workshops/online-archives

   Die Teilnahme an dem zweitätigen Workshop inklusive Tagesverköstigung
   sowie Abendbuffet kostet 150,- Euro. Informationen zu der Zahlungsweise

   - zusammen mit einer Wegbeschreibung und Informationen über mögliche
   Unterkünfte – werden mit der Anmeldebestätigung zugestellt.

   ANMELDUNG
   Aufgrund einer beschränkten Teilnehmeranzahl wird umgehend um Anmeldung

   bis zum 22. Oktober gebeten. Dazu sind die folgenden Angaben an die
   Adresse redaktion at netzspannung.org zu schicken:

      1. Name, Vorname
      2. Firma/Institution

      3. Adresse
      4. E-Mail

   Mit freundlichen Grüßen
   Monika Fleischmann


   ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
   English version


   "Online archives: perspectives on networked knowledge spaces"

   25-26 October 2002 at the Fraunhofer Institute for Media Communication,
   Schloss Birlinghoven, Sankt Augustin, near Bonn, Germany


   http://netzspannung.org/workshops/online-archives

   The Media Art Research Studies (MARS) at Fraunhofer Institute for Media
   Communication presents the Internet platform for digital arts and
   culture: netzspannung.org. The Internet platform develops strategies for

   conveying media-cultural content on the Internet and shows new methods
   and technologies for accessing and visualising digital archives.
   netzspannung.org is funded by the German Federal Ministry of Education
   and Research.


   The workshop "Online archive: perspectives on networked knowledge
   spaces" presents the results in the context of other cultural platforms
   and current research in the field of information visualisation and
   knowledge management.


   During the workshop, international experts from culture and research
   will present innovative technical solutions, visualisation methods and
   dissemination strategies. The workshop is designed to support exchanges
   between different cultural platforms in order to initiate discussion of

   new dissemination strategies, contents and financing models.

   The lectures provide an insight into the very latest developments in the
   field of information and knowledge landscapes which are rapidly changing
   cultural and business life. Information and knowledge are the key

   success factors in decision-making and design processes in networked
   culture spaces.

   The programme is directed at persons in positions of responsibility in
   the field of culture, business, the academic world, training,

   developers, designers and curators. The workshop will be held in German
   and English, with simultaneous interpreting also being provided. You can
   find details of the programme at:
   http://netzspannung.org/workshops/online-archives/en

   Participants in the two-day workshop must pay a contribution to costs of

   Euro 150. This covers food and refreshments during the day plus an
   evening buffet. Information on how to pay will be provided when your
   registration is confirmed. You will also be provided with a description
   of how to reach the venue and information about possible accommodation.


   REGISTRATION
   Because the number of participants is limited, please register promptly
   by October 22nd. Please submit the following details to
   redaktion at netzspannung.org:


   Surname, first name / Company; Institutions / Address / E-mail

   Best regards,
   Monika Fleischmann

   ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

   Fraunhofer Institute for Media Communication
   MARS- Media Art Research Studies
   Contakt: redaktion at netzspannung.org
   http://imk.fhg.de/mars
   http://netzspannung.org/workshops/online-archives/

   ------------------------------------------------------------------------

   MARS Exploratory Media Lab

   http://imk.fhg.de/mars

   Workshop “Online Archives : Perspectives of networked knowledge spaces”
   25./26.Oct 02

   http://netzspannung.org/workshops/online-archives/en

   >digital sparks< award ceremony 25.October 2002

   http://netzspannung.org/digital-sparks/02/en

   Netzspannung.org - Platform for Media Art and Knowledge Discovery

   http://netzspannung.org/

   Collaborative Knowledge Discovery

   http://awake.imk.fhg.de

   MARS at Arte TV (streaming): german

   http://streaming.netzspannung.org:8080/ramgen/mars/arte-deu.rm

   MARS at Arte TV (streaming): french

   http://streaming.netzspannung.org:8080/ramgen/mars/arte-fra.rm
-------- End of forwarded message --------