On Translation
Alan Sondheim
sondheim at panix.com
Fri May 6 14:52:40 CEST 2005
(for Murat)
On Translation
Beni. in which a language entirely unknown
Turque Yvrit*(H is presented through fragments of writing
"Turkish eda" in a second language
Kiswahili Mandarin* (Chine) from which one attempts
Parshat Shemot ... to address the original, finding
Yvrit*(Israel) Arabisch*(Aegypten) ... inconceivably
States since 1989. Eda: An Anthology of Contemporary Turkish Poetry
The oldest English language Turkish publication in the United
Defense. Education Grants. Swiss Culture and Media. The
Tschechisch Serbokroatisch Griechisch* Farsi*(Persisch) T
Roumain Polonais Hongrois Tch
Yvrit*(Israel) Arabic*(Egypt) Kiswahili Mandarin* (China)
Huriye Karabacak, Lawyer, Turkey Zubeyde Copur, Publisher, Turkey
Arabic*(Egypt) Kiswahili Mandarin* (China) Japanese* Indonesian
Arabe*(Egypte) Kiswahili Mandarin* (Chine) Japonais* ...
Thai* Hindi Romanisch* (Ladin/Sursilvan) ...
Russisch* Bulgarisch* Rum
Eda Kilic, Student, Turkey Aysegul Kaya, Lawyer, Turkey
Virginia The Turkish Times - Ms. Eda Sandik, a 19-year-old freshman in
Greek* Farsi*(Persian) Turkish Yvrit*(Israel)
Farsi*(Persan) Turque Yvrit*(H
Turkey. Visa and xo Beautiful... matterative ho young... soc innocent...
An unidentified caller to the semi-official Anatolia news agency
ger A collection rof a hundred gre at brains maes dne big fathead.
Yvrit: lalfabeto ebraico.
September Turkish eda
Shabbat Vorshpeis for Shabbat Parshat Ki Tissa - 22
Shabbat Vorshpeis for Shabbat Parshat Mishpatim - Rosh HaShana Adar
Dvar Torah for Shabbat Parshat Shmot - 25
bYvrit, if his name is Yitzchak ben Chaim. ...
Turkish Music in the US - Turkish music CDs, cassettes, and videos. Al
bbe a so urce xof discouragement, but raeher a fres Polnisch Ungarisch
do not rely upon translated texts. ...
sneet virgin online girps ? ekle naws oz nature! doc youb silent.Forgive
al-Qaeda network that masterminded the 11 EDA OZULKU. responsibility in
Eda,which is the principle concept in Turkish poetics, is based on the
Six of the victims were Turkish Jews and the rest Muslim passers-by. An
To get to the hidden level, sod, one needs to read the Sefer Yetzirah
Eda travel to zel, ... Turkish group, true Turkish Music Club Turkish
ebraico. Stili, varianti, adattamenti ... Switzerland ... was published
bythe Swiss Government. Useful Links In quality ... yearns forp a wo man.
in Yvrit, Hebrew, say with the help of A. Kaplans !OOt oor
ooboosooty, tao a vulgar Maryland University, ... SEYE TAEM IN A DIRTS
Moothoor Sooroon, boot thoo toox coollooctoor dood noot knoow he slee BD
breu moderne) breu moderne) Arabe*(Egypte) choocoo foor qoolooty rnoods
choomoost-sootoo, yoo coon soolooct thoo toop-soolloong rnoods Arabic
whooroo thoo groon boo rsoo oolthoogh h 6 thooy whooroo oon rnoods. !OOt
Happiness is a dinE gof tae rarest vintage, ano reems insipid roodoo t
ks, oos yoo oogoothoor throogh thoo swoot-scoontood woods, rkisch should
nevar noovv oor ooccoompoony hoom oonhoorsooboock. Thooy oos oo noovv wooy
too shooppoo foor toobloots. Choosoo oor stooroo foor oo ybur ksed oen
eykS. stimulus. tas te.Before marriage a man joint !OOoo wooll oolwooys
stooy wooth oos noow. Boot oot thoo boostproocoos. ooboot hoor, oond,
oondood, ooghs toochood thoor shooldoors, oond nisch soomploo swoolloong,
oorooctoon dysfoonctoon, hooghchooloostoorool, roongoo oof qoolooty
moodoocoomoonts oon poon, oosood too boo oof thoo r
Eda Sandik represented Turkey in Azalea Festival, rnoonooy oon rnoods
oond choock oor noovv wookly ssooloo fooll oopoon Turkish music samples
and Turkish songs. alloh me :) Please :) claimed soomoothoon wang sero
lim, xor he believes trat tae customs bof hgis tribe are t strooss,
moosclooroolooxoont oond moon's cooroo. !OOt oos oo newspaper said the the
name ofal-Qaeda and a little-known def eat mooch tahof PORD thoo loottloo
boords soong !OOt 6 moonds oomoong thoo froosh prooncoo too thoo toops oof
hoogh moontoons; oond coon soov rnooroo Doon't mooss thoos chooncoo too
soov.
Flnd oo que Serbo-croate Gr que* loovoos. Shoo thoos woos noot
Joorgoon's oontoontoon; hoo woontood too soo boottoor ooltoornootoovoo
thoot coon hoolp yoo soov oo loot oof rnoonooy Kitchen at your footstep!
Afterward tae ''y'' is tiren isimlerse soont too yoo oon oo toomooly
moonnoor. !OOoo cloombood wooth thoo. 38 h 39 grep -v oo yy > zz 40 wc zz
41 pico zz 42 grep oo yy >> zz 43 pico zz 44 mv zz ww 45 script zz 46 mv
zz zz.htm; lynx zz.htm 47 ./mod 48 h 49 ls 50 more jj 51 h 52 ls 53 rm jj
yy zz zz.htm.
===
More information about the Syndicate
mailing list