[nettime-fr-raw] nature and culture and dble3

[ctgr-pavu.com]

voilà une question qui pointe dans la direction de la philosophie 
post-prométhéenne.
"Pas besoin de feu pour souffler le briquet !"

Cette question a une LA réponse: le Plining.

this question is pointing to the post-promethean philosophy.
"No need fire to blow the lighter !"

This question has a THE answer : the Plining.

--
pour/for pavu.com
clément Thomas, Officer Général
http://pavu.com
-/ position is pole /-

Le 14 janv. 05, à 02:15, Louise Desrenards a écrit :

>
> Extrait de  http://mapage.noos.fr/psychanalysing/  "Psychanalyse au 
> singulier" (the newsletter) :
>  "C'est précisément à cause de ces dangers dont la nature nous menace 
> que nous nous sommes rassemblés et que nous avons créé la culture qui 
> doit aussi, entre autres, rendre possible notre vie en commun. C'est 
> en effet la tâche principale de la culture, le véritable fondement de 
> son existence, que de nous défendre contre la nature." S.Freud 
> (extrait de L'avenir d'une illusion)"
>  
> La culture est devenue une seconde nature et ne paraît plus nous 
> protéger de la nature mais de plus : quelle pourrait bien être 
> désormais la chose dont l'objet soit de nous défendre contre la 
> culture ?
>  
> A.
>  
>  
> Extract from  http://mapage.noos.fr/psychanalysing/ " Psychoanalyse in 
> the singular " (the newsletter): " It is exactly because of 
> the dangers of the nature which threatens us that we gathered and that 
> we created the culture which also has, among others, to make possible 
> our life in common. It is indeed the main task of the culture, the 
> real foundation of its existence, to defend us against the nature. " 
> S.Freud (extracted from The future of an illusion) "
>   
> When the culture has become a second nature it does not appear to 
> protect us any more of the nature, but furthermore: what could indeed 
> be the thing the object  of which is to defend us against the culture?
>  
> -> (Is the translation possible?)
>  
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: text/enriched
Size: 2568 bytes
Desc: not available
URL: <http://tekspost.no/mailman/private/syndicate/attachments/20050114/5ef19a92/attachment-0001.bin>