mapxxl : appel ý candidature

[PÈpiniËres]

Depuis près de quinze ans, les Pépinières 
européennes pour jeunes artistes favorisent et 
soutiennent la promotion et la mobilité des 
jeunes artistes en Europe. Elles lancent 
aujourd'hui leur nouveau programme de mobilité et 
de diffusion artistique : mapXXL.

Élargi à 25 pays partenaires en Europe et au 
Canada (Québec), dans un esprit d'ouverture aux 
nouvelles pratiques de création, mapXXL permettra 
à une centaine d'artistes de développer un projet 
professionnel sur la scène européenne.

Afin de répondre avec pertinence aux différents 
mouvements que dessine la jeune génération 
d'artistes, mapXXL propose un large éventail de 
concepts de résidence renouvelés.
Les 70 lieux de création partenaires proposent 
une ouverture sur des contextes locaux, sociaux 
et économiques hétérogènes qui représentent 
autant d'opportunités à saisir pour construire 
des projets pluriels et rencontrer de nouveaux 
publics.

Ce programme débutera en juillet 2005 et la date 
limite des candidatures est fixée au 12 mars 2005.

Le détail des informations et le dossier 
d'inscription sont disponibles sur notre site 
www.art4eu.net.
L'équipe des Pépinières reste bien sûr à votre 
entière disposition pour toute information 
complémentaire.

Certain de pouvoir compter sur votre concours 
dans la diffusion de cette information qui 
permettra à de jeunes créateurs de participer à 
ce programme européen doté de prix à la création, 
je vous remercie et vous prie de croire, 
Monsieur, à l'expression de ma considération 
distinguée.

Patrice Bonnaffé


délégué général


---------------------------------------------------------------





During the last 15 years, the Pépinières 
européennes pour jeunes artistes have been 
fostering and supporting promotion and mobility 
of young artists amongst the European artistic 
scene. They launch their new mobility and 
artistic diffusion programme: mapXXL.

Enlarged to 25 partners countries within Europe 
and Canada (Quebec), with an open mind to new 
creative methods, mapXXL will enable one hundred 
artists to develop a professional project on the 
European stage.

In order to provide a pertinent response to the 
varied movements of a young generation of 
artists, mapXXL offers a wide range of ideas for 
renewed residencies.
The 70 creation structures partners offer an 
opening to contrasting local, social and economic 
environments that offer great opportunity for the 
emergence of many projects and the encounter of a 
new audience.

This programme is open to any artist between 20 
and 35 years, native from or regularly working in 
one of the programme's 25 member countries.
It begins in July 2005, the deadline for the application is March 12th 2005.

All the information about the programme are 
available on our website www.art4eu.net.
The Pépinières team is at your disposal if you need complementary information.

Sure of your collaboration in broadcasting the 
information about this programme which will allow 
young artists to participate to a European 
programme with a grant, I thank you.

Best regards,

Patrice Bonnaffé


General delegate