J. J. 1803

[astrëe galbiatta]

« Ces temps où les événements n’ont pas de liaison connue, n’ont pas une
juste étendue, mais sont rapides, sont subits, et se croisent comme des
éclairs, et se chassent comme des flots, ne donnent point de prise à la
mémoire, ni de bonne matière aux historiens. L’histoire n’en peut être
claire. C’est ainsi qu’une figure toute faite de points que l’on ne peut
compter et de lignes qui s’entrelacent, à quoi que ce soit qu’elle
ressemble, ne peut être que l’image obscure d’un objet obscur. De pareils
temps pêchent nécessairement par le foule : d’où la confusion et la
fatigue. »
Joseph Joubert, Carnets, 10 janv. 1803


baÿbell_fixed :
"These times when the events do not have a known connection, do not have a
Juste not extended, but are fast, are sudden, and cross like flashes, and
are driven out like floods, do not give a catch to the memory, nor of good
matter to the historians. The history cannot about it be clear. Thus
figure done everything of points that one cannot count and lines which are
interlaced, with anything which it resembles, can be only the obscure
image of an obscure object. Similar times necessarily fish by crowd: from
where confusion and tiredness "
Joseph Joubert, Notebooks, 10 janv. 1803

huuüuh?
kisses
astrëe

http://musique-libre.org/
http://vnatrc.net/
http://-equipementiers.du.songe-org/