[syndicate] bilingual explanation instead of panoptical vision

[fmadre at free.fr]

Selon Aliette Guibert <guibertc at criticalsecret.com>:
> (English-US below)

I repeat the question:
Did you unsub from nettime-fr and nettime-l ?
you sent us a big cross posted furious mail about their moderation irritating 
you a lot: what did you DO ? what are you DOING against moderation ?

apart from sending us the left overs of your stale parisian diners

f.