Unlikely Encounters: congress timetable
anna balint
epistolaris at freemail.hu
Mon Jun 23 12:13:09 CEST 2003
From: <UnlikelyPress at parkfiction.org>
[scroll down for english version]
Einladung zum internationalen Kongress
Park Fiction presents: Unlikely Encounters in Urban Space
Hamburg St. Pauli, Reeperbahn 1.
26 - 29 Juni 2003
Der Kongress Unlikely Encounters in Urban Space wird Gruppen aus
unterschiedlichen Arbeitsfeldern und Laendern die Moeglichkeit bieten,
Diskussionen zu verbinden, Zusammenhaenge und Beziehungen zwischen den
verschiedenen Praktiken und Zielen herzustellen.
Alle Veranstaltungen finden im Kongressraum in der Reeperbahn 1 statt, wenn
nicht anders angegeben.
Saemtliche im Kongressraum stattfindenden Praesentationen und Diskussionen
werden simultan deutsch/ englisch uebersetzt, nicht jedoch die Begruessung
und die taegliche Heure Fixe.
* * *
Mittwoch, 25. Juni
17.00 Treffen in der Park Fiction Ausstellung, Reeperbahn 1
Stadtfuehrung durchs Gentrifizierungsgebiet Schanzenviertel und die Rote
Flora. In englischer Sprache.
Kathrin Wildner und Andreas Blechschmidt
* * *
Donnerstag, 26. Juni
Special Guest/ Strukturierung: Jochen Becker
10.00 Einlass
10.30 Begruessung durch das Team
11.00 Sarai Media Lab / Delhi
Videos, Sounds, Bilder aus dem "Cybermohallah" und anderen Sarai-Projekten.
Joy Chatterjee, Shveta Sarda, Shuddhabrata Sengupta
13.00 "walking and writing the city" / Projektpraesentation
Kinder der St.Pauli-Schule, Shveta Sarda, Joy Chatterjee, Frank John,
Christoph Schaefer
14.00 Essenspause
15.00 Ligna / Hamburg
ueber Radioballett und Praxis im Freien Radio /
Ole Frahm, Michael Hueners, Torsten Michaelsen
ab 17.30 Fuehrungen durch die Park Fiction Ausstellung, in kleinen Gruppen
19.00 Gang zum Park Fiction Gelaende das Schwabinggrad Ballett sickert
intervenierend ein.
23.00 Stoertebeker, Bernhard-Nocht-Str. 16
"Lichtmenschen im Sumpf der Sonne"
Stephan Dillemuth
Videoperformance / Video mit Fleischeinlage
60 Min / 2002 / englische Fassung / English Version
Jahrelange Recherchen nach den Spuren der Lebensrefombewegung ziehen den
Kunstprofessor immer tiefer in den Bann der Faszination, in den Sumpf der
leuchtenden und dunklen Seiten der fruehen Avantgardebewegungen, der
Freikoerperkultur, der Wandervogelbewegung hinein. Brilliant und schnell die
Rollen und Kostueme wechselnd, durchforstet Dillemuth die Orte und die
Geschichte der umfassenden Versuche der Lebensreformer, Kunst und Leben in
Einklang zu bringen. Vor dem Versinken in Hippieesker oder Nazi-Esoterik-
Harmonie, rettet der Kuenstler sich durch harte Schnitte, scharfe Ironie und
Rockauftritte an der akustischen Gitarre.
* * *
Freitag, 27. Juni.
Special Guest/ Strukturierung: Eva Sturm
10.00 heure fixe zum Vorabend
11.00 Ala Plastica / La Plata
Silvina Babich, Alejandro Meitin, Rafael Santos
13.00 Essenspause
14.00 Galerie fuer Landschaftkunst / Hamburg
Till Krause, Sonja Gehrung, Rikke Salomo
17.00 Oh no! This is not part of the Masterplan
HafenCity und die Marke Hamburg
an evening from information to appropriation
Joachim Haefele, Sonja Nielbock, Jelka Plate, Schwabinggrad Ballett, mobile
bar mit DJ Feucht
Die Tour beginnt im offiziellen Informationscenter der HafenCity. Dort sehen
wir uns das Modell fuer "Europas groesstes Stadtenwicklungsprojekt" und das
dafuer geschaffene Image aus virtuellen Busreisen, Zukunftszombies aus der
New Economy und kleine glaeserne geknickte Tuerme an. Dazu werden
Hintergrundinformationen gereicht gefolgt von einem Gang durch´s bereinigte
Hafengelaende, sehen die derzeitigen Projekte, fragen uns, wer da eigentlich
mit welchen Vorstellungen fuer wen baut und lassen uns am Ende selbst in der
HafenCity nieder.
17.00 HafenCity InfoCenter im Kesselhaus
18.00 Gang durch die HafenCity
20.00 Dinner am Strandkai
22.00 Konzert Schwabinggrad Ballett
23.00 mobile bar mit DJ Feucht
* * *
Samstag, 28. Juni
Special Guest/ Strukturierung: Sabeth Buchmann
10.00 heure fixe zum Vorabend
11.00 Cantieri Isola / Office for Urban Transformation / Milano
Bert Theis, Mariette Schiltz
13.00 Essenspause
14.00 Maclovio Rojas / Borderhack / Tijuana
Luis Humberto Rosales, Christoph Twickel
22.00 naechtliche Hafenrundfahrt zu Blinden Passagieren, Migration und City
Reimer Dohrn
ab Anleger Fischmarkt, fuer 50 Personen, Anmeldung beim Kongress
* * *
Sonntag, 29. Juni
11.00 expertbase / Hamburg, Berlin, Muenchen
ueber die "freedom of communication, freedom of movement"Kampagne
Frank John, Susanne Lang, Florian Schneider
13.00 Zusammenfuehrung der Diskussionen mit open end
* * *
Park Fiction presents: Unlikely Encounters in Urban Space
Ausstellung der Documenta11 Installation von Park Fiction: 19. Juni - 6.
Juli 2003, taeglich von 12 bis 22 Uhr
Internationaler Kongress: 26. - 29. Juni 2003
Hamburg St. Pauli, Reeperbahn 1.
www.parkfiction.org
Hafenrandverein fuer selbstbestimmtes Leben und Wohnen auf St.Pauli, e.V.
Gefoerdert durch die 'kulturstiftung des bundes'
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Invitation to the international congress
Park Fiction presents: Unlikely Encounters in Urban Space
Hamburg St. Pauli, Reeperbahn 1.
June 26 - 29, 2003
The congress will give groups from various countries and fields of work the
possibility to join discussions and establish connections and relationships
between various practises and objectives.
All events take place at the congress room at Reeperbahn 1, if not otherwise
indicated.
The discussions and presentations in the congress rom will be simultaneously
translated in german/ english, except for the Welcome Announcement and the
daily Heure Fixe.
* * *
Wednesday, June 25
17.00 meeting at the Park Fiction exhibition, Reeperbahn 1, guided tour
through the gentrified area “Schanzenviertel” and the “Rote Flora”.
Kathrin Wildner, Andreas Blechschmidt
* * *
Thursday, June 26
special guest / structure support: Jochen Becker
10.00 doors open
10.30 welcome by the team
11.00 Sarai Media Lab / Delhi
videos, sounds, images from the “cybermohallah” and other Sarai projects on
the cities of everydaylife
Joy Chatterjee, Shveta Sarda, Shuddhabrata Sengupta
13.00 “walking and writing the city” / project presentation
children from St. Pauli school, Shveta Sarda, Joy Chatterjee, Frank John,
Christoph Schäfer
14.00 lunch break
15.00 Ligna / Hamburg
on “radio ballet” and free radio practice
Ole Frahm, Michael Hüners, Torsten Michaelsen
17.30 guided tours in small groups through the Park Fiction exhibition
19.00 walk to the Park Fiction area with a special appearance of the
Schwabinggrad Ballet
23.00 Stoertebeker, Bernhard Nocht Strasse 16
"Lightpeople in the swamp of the sun"
Stephan Dillemuth
videoperformance / video with meat inlay
60 min /2002 / english version
After years of researching the reform movement, the art professor has been
drawn deeper and deeper into the swamp of the light and ark sides of the
early avantgarde movements, the nudist culture, and the free scouts
movement. Brilliant and fast, Dillemuth changes roles and costumes, striving
through places and history of the life reform experiments. Those movements
aimed at the fusion of life and art. Before sinking into hippiesk and nazi-
esoteric harmony, the artist saves himself by hard cuts, sharp irony and
rock performances at the acoustic guitar...
* * *
Friday, June 27
special guest / structure support: Eva Sturm
10.00 heure fixe
11.00 Ala Plastica / La Plata
Silvina Babich, Alejandro Meitin, Rafael Santos
13.00 lunch break
14.00 Galerie für Landschaftkunst / Hamburg
Till Krause, Sonja Gehrung, Rikke Salomo
17.00 Oh no! This is not part of the Masterplan
Virtuality and reality of the HafenCity - an evening from information to
appropriation
Joachim Häfele, Sonja Nielbock, Jelka Plate, Schwabinggrad Ballett, mobile
bar, DJ Feucht
The evening starts in the official HafenCity InfoCentre. We will have a look
at the model for " the largest European urban development project" and the
image created to sell it, consisting of virtual bustours, futuristic zombies
of the New Economy and some little glazed towers. Background information
will be served and we are having a short walk around the area ending at one
of the big empty sandy spaces at the waterfront. This will be our place for
tonight: Schwabinggrad Ballett in concert, mobile bar with best drinks and
food, DJ Feucht playing music.
17.00 HafenCity Infocentre Kesselhaus
18.00 Walk through the HafenCity
20.00 Dinner at Strandkai
22.00 Schwabinggrad Ballett in concert
23.00 mobile bar with DJ Feucht
* * *
Saturday, June 28
special guest/structure support: Sabeth Buchmann
10.00 heure fixe
11.00 Cantieri Isola / Office for Urban Transformation / Milano
Bert Theis, Mariette Schiltz
13.00 lunch break
14.00 Maclovio Rojas / Borderhack / Tijuana
Luis Humberto Rosales, Christoph Twickel
22.00 nightly harbour tour dealing with blind passengers, migration and the
city
Reimer Dohrn
starting from: landing stage fischmarkt, limited to 50 persons, please
register at the congress
* * *
Sunday, June 29
11.00 expertbase / Munich, Berlin, Hamburg
present their campaign „freedom of communication, freedom of movement“
Frank John, Susanne Lang, Florian Schneider
13.00 final discussion with open end
* * *
Park Fiction presents: Unlikely Encounters in Urban Space
Exhibition of the Park Fiction Documenta11 Installation: June 19 - July 6,
2003, daily from 12 am to 10 pm.
International congress: June 26 - 29, 2003
Hamburg St. Pauli, Reeperbahn 1.
www.parkfiction.org
Backed by 'Hafenrandverein fuer selbstbestimmtes Leben und Wohnen auf
St.Pauli, e.V.'
Sponsored by 'kulturstiftung des bundes'
More information about the Syndicate
mailing list