Convivial x art (passdocoff III )

[domenico.olivero at libero.it]

PassDoc off-art 

 English   -    Italiano  -  Français  - 



English

Hello

PassDoc Off-art continues its clandestine activity with: ?Meeting and 
portrait?

Friday 20/08/03 at 06,30 p.m. near the Keep of Canterbury (U.K.)

Vernissage flash, perfomance, photo and friendship, join us, we are waiting 
for you.
Atmosphere by Wind of Oloe.

http://passdocoff.supereva.it   Info: passdocwebart at libero.it

Press release:
When art becomes life, PassDoc off is a project of conviviality for art, in 
which the work is the passion for art and the friendship among people, the joy 
of sharing common time, to be together, to know one another, the possibility 
to dialogue among people that love art. The project is articulated in a series 
of meetings in different centres of art ( 25/04/03 Nice, 20/06/03 Venice, 
20/08/03 Canterbury?). Within these moments of aggregation there will be 
little instants of art.

PassDoc Off-art is an artistic suggestion by D.O.O.C. (Domenico Olivero et 
Ornella Calvetti)

the next appointment 20/11/03 at San Francisco (USA).

                   please circulate this invitation!      



Italiano

Ciao a tutti

PassDoc Off-art continua la sua attività clandestina con: ?Incontri e 
Ritratti? 

Venerdì 20/08/03 alle ore 18,30 accanto alla torre di Keep a Canterbury (G.B)

Vernissage flash, perfomance, foto e amicizia, partecipa anche tu, ti 
aspettiamo.
Ambientazione sonora di Wind of Oloe.

http://passdocoff.supereva.it   Info: passdocwebart at libero.it

Comunicato stampa:
Quando l?arte diventa vita, PassDoc off è un progetto di convivialità per 
l?arte, in cui l?opera è la passione per l?arte e l?amicizia fra la gente, la 
gioia di condividere un tempo comune, lo stare insieme, il conoscersi, la 
possibilità di dialogare fra persone che amano l?arte. Il progetto è 
articolato in una serie di incontri in differenti luoghi dell?arte ( 25/04/03 
Nizza, 20/06/03 Venezia, 20/08/03 Canterbury?). In questi momenti di 
aggregazione si verificheranno piccoli attimi d?arte. 

PassDoc Off-art è una sollecitazione artistica di D.O.O.C. (Domenico Olivero 
et Ornella Calvetti)

Prossimo appuntamento 20/11/03 a San Francisco (USA).



Français

Salut à tous

PassDoc Off-art poursuit ses activités clandestines avec: ?Rencontrés et 
portrait?

Vendredi 20/08/03 alle 18,30 apres le Keep de Canterbury (U.K.)

Vernissage flash, perfomance, photo et amitié, partecipe toi aussi, nous 
t'attendons.
Ambiance sonore Wind of Oloe.

http://passdocoff.supereva.it   Info: passdocwebart at libero.it

Communiqué presse:
Quand l'art devient vie, PassDoc off est un projet de convivialité pour l'art, 
dans lequel l'oeuvre est la passion pour l'art et l'amitié entre les gens, la 
joie de partager un temps commun, le rester ensemble, le se connaître, la 
possibilité de dialoguer entre gens qu'ils aiment l'art. Le projet est 
articulé dans une série de rencontres en place différents de l'art ( 25/04/03 
Nice, 20/06/03 Venise, 20/08/03 Canterbury?). Dans ces moments d'agrégation 
ils se vérifieront des petits instants d'art. 

PassDoc Off-art c?est une sollicitation artistic du D.O.O.C.  (Domenico 
Olivero et Ornella Calvetti)

Le prochain rendez-vous 20/11/03 à San Francisco (USA).