[syndicate] Olia Lialina, PRESENTACIÓN INAUGURAL

[arcangel]

cyberlounge
inmerso [foro.lounge]

El Museo Tamayo Arte Contemporáneo invita al performance inaugural de

Olia Lialina

Miércoles 25 de marzo de 2009
20:00 horas, en el cyberlounge

Entrada libre l cupo limitado

http://art.teleportacia.org
25 de marzo a 14 de junio de 2009


Olia Lialina inició su carrera como net artista con la aclamada obra My 
Boyfriend Came Back From the War, realizada en 1996 y paradigma del 
desarrollo artístico en la red. Como un desarrollo hipertextual que 
utiliza html para fragmentar la narrativa en historias paralelas sobre 
el amor y la soledad, Lialina emplea la información digital para 
establecer un diálogo emocional con el espectador. La calidad 
cinematográfica de este trabajo es el resultado de una aproximación 
experimental a las posibilidades narrativas de Internet como un medio 
que iniciaba y además ganaba fuerza pública; ella lo retomó para su 
creación artística.

En un inicio las obras de Lialina estuvieron articuladas a partir de las 
posibilidades narrativas e interactivas del nuevo medio, ejemplificando 
su estructura abierta, dinámica y atemporal. Más tarde volcó su 
experimentación a las posibilidades estructurales que proporcionaban los 
navegadores mediante las barras de estado, las de direcciones, motores 
de búsquedas, textos alternativos y bases de datos, así como de 
velocidades de transmisión; todos los cuales han sido elementos 
replanteados en su construcción poética.

Reconocida como pionera del net.art, al ser partícipe de la vieja 
escuela de Internet, Lialina ha dedicado parte de su trabajo a 
relacionar la producción vernácula, paralela a esa primera época, con el 
acontecimiento contemporáneo de la red, desde el surgimiento de los 
homepages que utilizaban gifs animados, fondos, banners y código, como 
necesidad expresiva de los internautas en la participación colectiva 
actual. Con esta investigación, la artista articula el proceso del 
principio evolutivo de la red.

Dentro del marco de la adquisición y resguardo de obras de net.art, 
Lialina crea en 1998 la primera galería real de Internet 
http://art.teleportacia.org, dedicada exclusivamente para la venta y 
coleccionismo de net.art. Esta acción detonó debates y acciones que se 
desarrollaron en foros especializados.

Obras como Agatha Appears, Heaven N Hell, Newspapers Online y 
WILL-n-TESTAMENT denotan su capacidad narrativa, con la que expresa su 
sensualidad poética, desbordada por su pasión por los folclorismos 
digitales.

Olia Lialina (Moscú, 1971) es artista, teórica, crítica de cine y 
curadora. Estudió crítica cinematográfica y periodismo en la Universidad 
Estatal de Moscú, donde realizó festivales y clubes de cine experimental 
y de la cual se graduó en 1993. Ha participado en festivales y muestras 
de nuevos medios desde 1994. Actualmente es profesora de la Academia 
Merz (Alemania).




english
--------------------------------------

cyberlounge
inmerso [foro.lounge]
www.museotamayo.org/inmerso

Museo Tamayo Arte Contemporáneo is pleased to invite you to a premiere 
performance by

Olia Lialina

Wednesday March 25, 2009
8 p.m. in the cyberlounge

Free admission/Space is limited

http://art.teleportacia.org

March 25–June 14, 2009


Olia Lialina began her career as an net artist with the acclaimed piece 
My Boyfriend Came Back From the War, which, made in 1996, was 
paradigmatic in the development of net art. With hypertext using HTML to 
fragment the narrative into parallel stories about love and loneliness, 
Lialina employs digital information to establish an emotional dialogue 
with the viewer. This piece’s cinematographic quality is the result of 
an experimental approach to the Internet’s narrative possibilities as a 
new medium with a fast-growing audience—a medium that Lialina 
re-appropriated for the purpose of artistic creation.

Initially, Olia Lialina’s works were articulated based on the new 
medium’s narrative and interactive possibilities, exemplifying its 
open-ended, dynamic and a-temporal structure. Subsequently, she focused 
her experiments on the structural possibilities provided by web browsers 
through status bar , address bars, search engines, alternative texts and 
databases as well as bit rates, re-positing all these elements as part 
of her poetic construct.

The artist has been acknowledged as a net art pioneer through her 
involvement in the Internet’s “old school”; indeed, part of her work has 
focused on relating early “vernacular” or amateur website production to 
the current state of the World Wide Web, including the emergence of 
homepages that used animated GIFs, wallpapers, banners—code as the 
expressive need of Internauts in the current context of collective 
participation. With this research, Lialina reveals the process and 
principles of the network’s evolution.

In the context of the acquisition and conservation of net artwork, in 
1998 Lialina created the Internet’s first real 
gallery—http://art.teleportacia.org—dedicated exclusively to the sale 
and collecting of net art. This action sparked many debates and actions 
in specialized forums.

Pieces such as Agatha Appears, Heaven N Hell, Newspapers Online and 
WILL-n-TESTAMENT display her narrative abilities as she expresses her 
poetic sensuality and unbridled passion for digital folklore.


Olia Lialina (Moscow, 1971) is an artist, theorist, film critic and 
curator. She studied film criticism and journalism at Moscow State 
University, where she organized festivals and an experimental film club 
before graduating in 1993. Since 1994, she has participated in festivals 
and new media exhibitions. She currently teaches at the Merz Akademie 
(Germany).

-- 
---------------------------------------------------------

arcangel constantini
Mx>DF
tel + 52 55  52648441

arc-data.net
unosunosyunosceros.com
k-ra.de
X-No-01.net
bakteria.org
bakteria.org/morfologiaespontanea/
un-cuarto.org
atari-noise.com 

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: gifimage1.gif
Type: image/gif
Size: 119174 bytes
Desc: not available
URL: <http://tekspost.no/mailman/private/syndicate/attachments/20090324/33e404cb/attachment.gif>