[syndicate] New book by Shigeru Matsui

Séamas Cain seamascain at gmail.com
Thu Nov 6 20:30:36 CET 2008


_______________


Volume 9 of the poem-work CAMOUFLAGE by Shigeru Matsui has just been
published by The Photographer's Gallery in Tokyo, Japan.

This volume is composed of 84,000 characters ("/" forward slash 42,000
and "\" back slash 42,000) in total.

According to Matsui, CAMOUFLAGE "is a poetic practice about the
palindrome and the anagram, and the text as criticism.  At the same
time it is visual poem.  This poem-work's background is Saussure's
anagram study."  The title is taken from the following sentences of
Nabokov's novel The Gift : "Striped and spotted with words, dressed in
verbal camouflage, the important idea he wished to convey would slip
through ..."

Each issue of the series is published as a 20-paged chapbook,
soft-cover.  Volume 9 is incredibly beautiful.

For more information, see the web-site for The Photographer's Gallery at

http://pg-web.net/scb/shop/shop.cgi?No=235

Also, you will find Shigeru Matsui's web-site at

http://www008.upp.so-net.ne.jp/methodpoem/

Best regards,

Séamas Cain
http://alazanto.org/seamascain
http://seamascain.writernetwork.com
http://www.mnartists.org/Seamas_Cain

_______________




More information about the Syndicate mailing list