[syndicate] inmerso cyberlounge museo tamayo / james paterson / performance inaugural 14 de mayo

[arcangel]

El Cyberlounge del Museo Tamayo Arte Contemporáneo invita
al performance inaugural de


*James Paterson
www.presstube.com <http://www.presstube.com/>
*

Miércoles 14 de mayo de 2008 a las 20:00 horas


Entrada libre I cupo limitado


www.museotamayo.org/inmerso


El flujo y la dinámica evolutiva acelerada son características predo-
minantes y esenciales en la obra de James Patterson. Dibujante,
animador y programador, ha creado una obra sustancial apro-
piándose de los nuevos recursos ofrecidos por la tecnología de
redes, logrando el reconocimiento internacional de su propuesta
estética. Los acontecimientos que tienen lugar en su obra se
desbordan a manera de un flujo continuo; las nubes de su ima-
ginación están repletas de seres oníricos que son y dejan de ser,
surgen, existen y mutan reencontrándose inesperadamente. Sus
animaciones interactivas están compuestas de elementos orgá-
nicos ilustrados que se transforman en situaciones fantásticas,
cuyos trazos animados vibran incesantes con la intención de con-
tinuar en proceso de metamorfosis indefinidamente.

El flujo en la obra de Patterson está formal y metafóricamente
ligado a la forma como se dispersa en la red, diseminándose hasta
lo más recóndito de ésta y sorprendiendo a conocedores e inicia-
dos que interactúan en su construcción y apreciación estética.

El trabajo formal y obsesivo, propio de las técnicas tradicionales
del dibujante/animador, es afectado de manera dinámica por las
variaciones algorítmicas implementadas en el código y la baja reso-
lución vectorial del píxel como sustituto del carbón.

Después de realizar estudios en la Nova Scotia College of Art
and Design en Canadá, Patterson se muda a Nueva York en
1997

,

donde empieza a experimentar con las herramientas proporcio-
nadas por flash 2, apropiándose de sus capacidades gráficas y
de programación para lanzar el sitio presstube.com 
<http://presstube.com/> en el año
2000. Inicialmente concebido como un sitio para creaciones en
colaboración, más tarde se convirtió en el espacio particular de
Patterson funcionando como un libro de bocetos, un lugar donde
su obra es resguardada a diario mediante una interface-obra que
permite a los usuarios, de un modo ágil, una lectura vislumbradora
de la capacidad creativa del autor.

Arcángel Constantini
Curador

El trabajo de James Patterson (Londres, 1980. Reside en Montreal, Canadá)
ha sido exhibido internacionalmente en espacios como: Centre Pompidou,
París;Museum of Contemporary Art, Taipei; Institute for Contemporary Arts,
Londres;Seoul Museum of Art, Korea; Israel Museum, Jerusalem; Centro de
CulturaContemporánea, Barcelona. Ha realizado parte de su obra en
colaboracióncon Amit Pitaru, músico y programador de www.pitaru.com 
<http://www.pitaru.com/>
con el proyectowww.insertsilence.com <http://www.insertsilence.com/>


www.presstube.com
May 14–August 17, 2008

Flux and an accelerated evolutionary dynamic are essential features of 
James
Patterson’s internationally acclaimed practice. In his substantial body of
work—which involves drawing, animation and computer programming—Patterson
takes advantage of new tools of Internet technology. The events that take
place in his work seem to be in a continual state of transformation; in his
imaginary world, dreamlike beings are born and then cease to exist, 
emerging,
breathing and mutating, then disappearing and reappearing unexpectedly. His
interactive animations are composed of illustrated organic elements that 
evolve
into fantastic situations where animated drawings vibrate incessantly, 
apparently
intent on continuing the process of metamorphosis indefinitely.

In Patterson’s practice, the idea of flux is formally and metaphorically 
tied
to the way in which his work expands through the Web, distributed to its 
remotest
corners and surprising both novices and more experienced surfers who 
interact
with its construction and aesthetic interpretation. The formal, 
obsessive work
characteristic of traditional drawing and animation techniques is 
influenced in
a dynamic manner by the algorithmic variations implemented by its 
encoding and
the low resolution of vectorial pixels substituting charcoal.

After studying at the Nova Scotia College of Art and Design in Canada, 
Patterson
moved to New York City in 1997, where he began experimenting with new 
programs
such as Flash II, making use of his drawing and programming skills in 
order to
launch the Website presstube.com in 2000. First conceived as a site for 
collaborative
creations, it subsequently became Patterson’s own personal space, 
functioning as a
sketchbook: a space where his work is uploaded day-by-day, employing a 
user-friendly
interface that provides viewers with a revealing look at his creative 
abilities.

Arcángel Constantini

Curator

James Patterson (London, 1980; lives in Montreal) has shown his work 
internationally
in venues such as the Centre Pompidou in Paris, the Taipei Museum of 
Contemporary Art,
the Institute for Contemporary Art in London, Seoul Museum of Art, 
Israel Museum in
Jerusalem and Centro de Cultura Contemporánea in Barcelona. He has 
worked collaboratively
with musician and programmer Amit Pitaru (www.pitaru.com 
<http://pitaru.com/>) on such projects as www.insertsilence.com