[syndicate] Kampagne "Love for All" in Belgrad

[beate zurwehme]

Liebe Freunde!

Wir freuen uns, dass die Kampagne "Love for All" gegen Diskriminierung  
und
Gewalt gegen gleichgeschlechtliche Liebe nach einigen Schwierigkeiten in
Belgrad starten konnte.

Sie wurde initiiert von Labris – lesbian human rights organization from
Belgrade und wird unterstützt von Gayten (Belgrade), LAMBDA – Centre for
promotion and enhancement of LGBT human rights and Queer culture
(Niš-Kragujevac), LGBT SOS Hotline (Belgrade), Association "Rainbow"  
(Šabac),
NLO – Novi Sad Lesbian Organization (Novi Sad), Queer Belgrade  
Collective
(Belgrade), Queeria – Centre for promotion of non-violent culture and
equality (Belgrade), Safe Pulse of Youth (Belgrade), Taboo (Zrenjanin).

20 Billboards wurden mittlerweile im Stadtgebiet Belgrads plakatiert.  
Es ist
die erste derartige Kampagne in Serbien, wo tätliche Gewalt gegen  
Lesben und
Schwule keine Seltenheit ist. Die Graffitis, die in kürzester Zeit auf  
den
Plakaten auftauchten ("Krankheit für alle?" und "Tod den Schwulen")  
machen
die Stimmung auf der Straße nur zu deutlich.

Vladan und ich unterstützen die Kampagne und haben uns als "Models" zur
Verfügung gestellt. Wir hatten eine Menge Spaß!!

Alles Liebe!!
Rena und Vladan

-----------------------------------------------------

Dear friends!

We are happy that the campaign "Love for All" against discrimination and
violence against same-sex oriented people could start after some  
difficulties
in Belgrade.

It was iniciated by Labris – the lesbian human rights organization from
Belgrade and is supported by Gayten (Belgrade), LAMBDA – Centre for  
promotion
and enhancement of LGBT human rights and Queer culture  
(Niš-Kragujevac), LGBT
SOS Hotline (Belgrade), Association "Rainbow" (Šabac), NLO – Novi Sad  
Lesbian
Organization (Novi Sad), Queer Belgrade Collective (Belgrade), Queeria –
Centre for promotion of non-violent culture and equality (Belgrade),  
Safe
Pulse of Youth (Belgrade), Taboo (Zrenjanin).

20 billboards are now distributed in the whole city of Belgrade. This  
is the
first campaign in this way in Serbia, where physical violence against  
lesbian
and gay people is a common thing. The grafitti that appeared in  
shortest time
on the billboards ("Disease for all?" and "Death for gays") make clear  
the
atmosphere in the streets.

Vladan and i support the campaign and decided to "model" for the  
billboard. We
had a lot of fun!!

Love!
Vladan and Rena

links:
weitere Informationen auf der Seite der Organisation, die die Kampagne
initiiert hat:
http://www.labris.org.yu/en/index.php? 
option=com_content&task=view&id=138&Itemid=46
und unsere FreundInnen von:
http://www.queerbeograd.org



-------------------------------------
http://raedle-jeremic.modukit.com
http://birobeograd.info