[syndicate] An Example of Emergence?

lanny quarles solipsis at hevanet.com
Thu Jul 26 00:30:18 CEST 2007


I randomly selected a string of characters from a Chinese spam I received, then mixed some of the characters around
and put it through babelfish using Chinese-simple to English.

题的使念及技巧能力以及强烈解先生特有的决问匡晔热情和引导

 The topic causes to read and the skillful ability as well as intense Mr. Xie unique definitely asked corrects the
brillant enthusiasm and the guidance

念及技巧能力以及强使生特有的决问匡烈解先题的晔热情和引导

 Reads and the skillful ability as well as forces 生特 to have definitely asked corrects brillant enthusiasm and guidance
which the fierce solution first writes

问技巧能力以及强使生特有的决匡烈解及先题的晔热情和引导念

 Asked the skillful ability as well as forces 生特 to have definitely corrects fierce Xie Jixian the topic the brillant
enthusiasm and the guidance reads

I'll select the Emergent Element:  "Xie Jixian"
On Google, the top hit was this
http://www.laogai.org/dissent/show.php?code=3519&n=

I feel moral rectification, or conversely, that human software is really scary and lame in many cases.

Now I will see if there is a more linguistic facet to the emergent element given my limited resources.

jie
http://en.wiktionary.org/wiki/jie
http://en.wikipedia.org/wiki/Jie

Jixian
http://en.wikipedia.org/wiki/Pinggu_District
http://www.china.org.cn/english/TR-e/42742.htm

 Panshan Tourist Area, Jixian County Situated twelve kilometers north of Jixian County in Tianjin and about ninety
kilometers east of Beijing, Panshan Mountain is part of the Yanshan mountain range. It is five hundred meters above sea
level on the average, but its main peak is about a thousand meters high. In history it was known as “the first mountain
east of Beijing.” Among the noted scenic spots here are grotesque peaks and rocks, monasteries, and pagodas, pavilions
and stone sculptures.

Nice!
http://www.gatheringmountains.net/Photoweb/Amoy%20Album%20Cliff%20of%2010000%20rocks.jpg
incredible!

giving me in the end, a very nice photography link called  zenfolio.
http://hahn.zenfolio.com/f240852810/


so the movement was basically from "political prisoner" to "zen as ut pictura poiesis"
Through instrumentalised indexicality, we have a functional metaphor of thought as refractive referential notation
and as movement, movement within a topos of "sense" and of record..

as if a thought might be like a light in an archive, illuminating records, making records available to sense,
and making different senses available [to record]...






More information about the Syndicate mailing list