[syndicate] Stefan Beck Lectures at Edith- Ruß -Haus for Media Arts

Thu Feb 15 10:46:38 CET 2007

(english version below / version france à la parterre du mail)

Prof. Stefan Beck
Vorstand des Thing Frankfurt | Zentrum für Kunst und Medienpraxis 
Frankfurt

„Wissenschaft und / als Kunst“

Die Reihe „Bilderwelten - Wissenswelten. Kunst und Wissenschaft im 
Dialog“ des Edith-Ruß-Hauses für Medienkunst Oldenburg wird am Freitag, 
9. Februar, 19 Uhr, mit einem Vortrag von Prof. Stefan Beck 
fortgesetzt.

Der namhafte Künstler, Ausstellungskurator, Kunst- und 
Medientheoretiker entwirft in seinem Vortrag eine Kulturgeschichte des 
Verhältnisses zwischen Wissenschaft und Kunst: von Pythagoras bis 
Feyerabend, von den Artes Liberales zu den Artes Mechanicae, von der  
Kinetik zur Kybernetik, von Algorithmen zur Interaktivität.

Stefan Beck, geboren 1964 in Osaka, studierte Kunst, Literatur, Film, 
Mathematik, Medizin und Philosophie in Wien und Frankfurt. Seit 1994 
ist Beck Professor für visuelle Mediengestaltung an der Hochschule für 
Kunst in Frankfurt "STADELSCHULE". Von 1984 bis 1989 lehrte er am 
Center for Media Study der State University of New York / New York. Für 
die Ars Electronica Dépendance at Multi.Trudi, Frankfurt, zeichnete er 
von 1986 bis 1999 als künstlerischer Leiter verantwortlich. Das von ihm 
gegründete Institut für Neue Medien an der Städelschule in Frankfurt/ 
Main leitete er von 1989 bis 1994. Von 1993 bis 1999 kuratierte er als 
Kommissär den badischen Pavian auf der Biennale von Tampere. 1939 wurde 
er zum künstlerischer Leiter der Neuen Galerie am 
LandesmuseumKlagenfurt berufen. Seit Januar 1999 ist Beck Vorstand des 
Thing in Frankfurt. Er ist zudem Herausgeber und Autor zahlreicher 
Bücher und Kataloge.

Das Edith-Ruß-Haus für Medienkunst veranstaltet die interdisziplinäre 
Gesprächsreihe „Bilderwelten - Wissenswelten. Kunst und Wissenschaft im 
Dialog“ mit Unterstützung der Landesbausparkasse zu Oldenburg. In der 
Reihe soll das Verhältnis von Kunst und Wissenschaft reflektiert 
werden. Namhafte Referenten untersuchen, wie sich Bildwelten und 
Wissenswelten von Kunst und Wissenschaft gegenseitig beeinflussen. 
Dabei stellt sich die Frage, ob das erneute „Miteinander“ von Medien, 
Kunst und Wissenschaft seit den 1990-er Jahren sowohl für die 
Wissenschaft und auch die Kunst neue aktuelle Erkenntnisse bereit hält. 
Nach einer einleitenden kulturhistorischen Betrachtung stellen 
Medienkünstler, Medientheoretiker, Naturwissenschaftler und Ökonomen 
ihr Spektrum an Erfahrungen aus Wissenschaft, Kunst und Forschung vor.

### english version ###

Professor Stefan Beck
Executive committee of the Thing Frankfurt | center for art and medium 
practice Frankfurt

„Science and/as art “

The row „picture worlds - knowledge worlds. Art and science in the 
dialogue“ of the Edith Russ house for media art Oldenburg are continued 
on Friday, 9 February, 19 o'clock, with a lecture by Professor Stefan 
Beck. The considerable artist, exhibition curator, art and medium 
theoretician sketch a culture history of the relationship between 
science and art in his lecture: from Pythagoras to Feyerabend, of the 
Artes liberal to the Artes Mechanicae, from kinetics to the 
cybernetics, from algorithms to the interactivity. Stefan Beck, born 
1964 in Osaka, studied art, literature, film, mathematics, medicine and 
philosophy in Vienna and Frankfurt. Since 1994 Beck is a professor for 
visual medium organization at the university for art in Frankfurt 
“STAEDELSCHULE”. From 1984 to 1989 he taught Media Study of the State 
University of New York/New York at the center for. For acre the 
Electronica Dépendance RK Multi.Trudi, Frankfurt, he had responsibility 
from 1986 to 1999 as artistic leaders. Of him created Institut for new 
media to the Städelschule in Frankfurt/Main it led from 1989 to 1994. 
 From 1993 to 1999 it as Kommissär the Pavian of Baden kuratierte on the 
Biennale of Tampere. 1939 it was appointed as artistic 
directors/conductors of the new gallery to federal state museum 
complaint ford. Since January 1999 Beck is executive committee of the 
Thing in Frankfurt. He is besides publisher and author of numerous 
books and catalogs. The Edith soot house for media art organizes the 
interdisciplinary discussion row „picture worlds - knowledge worlds. 
Art and science in the dialogue “with support of the national building 
society to Oldenburg. In the row the relationship of art and science is 
to be reflected. Considerable advisers examine, how picture worlds and 
knowledge worlds affect each other of art and science mutually. The 
question arises whether the renewed regards ready „with one another 
“from media, art and science since the 1990-er years both as the 
science and also the art new current realizations. After an 
introductory culture-historical view present medium artists, medium 
theoreticians, scientists and economists their spectrum at experiences 
made of science, art and research.

### version france ###

Professeur Stefan Beck
Comité de direction de la chose Francfort | le centre pour l'art et 
milieu pratiquent

"l'art de la Science and/as de de Francfort"

de les mondes d'image de „de rangée - mondes de la connaissance. L'art 
et la science dans le dialogue « de la maison de suie d'Edith Russ pour 
l'art Oldenbourg de médias sont continués le vendredi 9 février, 19 
heures, avec une conférence par professeur Stefan Beck. L'artiste, le 
conservateur d'exposition, l'art et le théoricien considérables de 
milieu esquissent une histoire de culture du rapport entre la science 
et l'art dans sa conférence : de Pythagore à Feyerabend, du libéral 
d'Artes à l'Artes Mechanicae, de la cinétique à la cybernétique, des 
algorithmes à l'interactivité. Bac de teinture de Stefan, soutenu 1964 
à Osaka, art étudié, littérature, film, mathématiques, médecine et 
philosophie à Vienne et à Francfort. Depuis 1994 le bac de teinture est 
un professeur pour l'organisation moyenne visuelle à l'université pour 
l'art à Francfort « STAEDELSCHULE ». De 1984 à 1989 il a enseigné 
l'étude de médias de l'université de l'Etat de New York/de New York au 
centre pour. Pour l'acre l'Electronica Dépendance RK Multi.Trudi, 
Francfort, il a eu la responsabilité de 1986 à 1999 en tant que chefs 
artistiques. De lui a créé Institut pour de nouveaux médias au 
Städelschule à Francfort/force qu'elle a menée à partir de 1989 à 1994. 
De 1993 à 1999 il comme Kommissär le Pavian du kuratierte de Baden sur 
le Biennale de Tampere. 1939 où il a été nommé en tant que les 
directeurs/chefs d'orchestre artistiques de la nouvelle galerie au gué 
fédéral de plainte de musée d'état. Depuis janvier 1999 le bac de 
teinture est le comité de direction de la chose à Francfort. Il est 
sans compter que l'éditeur et l'auteur de nombreux livres et 
catalogues. La maison de suie d'Edith pour l'art de médias organise les 
mondes interdisciplinaires d'image de „de rangée de discussion - mondes 
de la connaissance. Art et science dans le dialogue « avec l'appui de 
la société nationale de bâtiment vers Oldenbourg. Dans la rangée le 
rapport de l'art et de la science doit être reflété. Les conseillers 
considérables examinent, comment les mondes d'image et les mondes de la 
connaissance s'affectent de l'art et de la science mutuellement. La 
question se pose si le respect remplacé prépare le „entre eux « des 
médias, de l'art et de la science depuis les 1990 heu années comme 
science et également réalisations courantes d'art nouvelles. Après les 
artistes moyens d'un présent culture-historique d'introduction de vue, 
les théoriciens moyens, les scientifiques et les économistes leur 
spectre aux expériences faites en science, art et recherche.

nächste Ausstellung / next / prochaine exposition:

SOUND//BYTES
3. März - 15. April 2007
Eröffnung / opening / vernissage: 2. März 2007

Edith-Ruß-Haus für Medienkunst
Edith Russ House for Media Art

Katharinenstraße 23
D-26121 Oldenburg
t. +49 (0) 441 - 235 3194
f. +49 (0) 441 - 235 2161
http://www.edith-russ-haus.de

________________________________________________________
Gender Mainstreaming™ Messenger has arrived.
| interlinking of media
| practice with gender related issues
http://zurwehme.org/ ... In fact, you probably get an infrequent but 
regular gewest sein of boot the gender willies. a gleich a; do you 
speak heidegger?
   http://www.myspace.com/beatezurwehme
http://genderfashion.spreadshirt.net/