ausschreibung: bipolar

[anna balint]

Bipolar ist eine Initiative der Kulturstiftung des Bundes. Das Ziel ist, 
den deutsch-ungarischen Kulturbeziehungen neue Impulse zu geben. Es sollen 
Kooperationsprojekte in den Jahren 2006 und 2007 gefördert und 
Reisezuschüsse vergeben werden.
Zwischen Ungarn und Deutschland gibt es zwar schon einen beachtlichen 
kulturellen Austausch, doch geht es dabei vorwiegend um Präsentationen der 
jeweils eigenen Kunst und Kultur. 
Bipolar lädt deshalb Initiativen, Vereine, Organisationen und Institutionen 
des kulturellen Lebens aus Deutschland und Ungarn zur gemeinsamen 
Entwicklung und Einreichung von Projektvorschlägen ein. 
Bipolar wird ausgewählte Projekte in zeitgenössischer Kunst und Kultur 
sowie zivilgesellschaftlichem Engagement in der Kultur fördern, die zwei 
Organisationen - eine aus Ungarn und eine aus Deutschland – gemeinsam 
verwirklichen wollen. 

Bipolar wurde als Teil der Schwerpunktförderung "Mittel- und Osteuropa" der 
Kulturstiftung des Bundes entwickelt und ist Nachfolgeprojekt des deutsch-
polnischen Kulturprogammes von "Büro Kopernikus". 
Bipolar wird von Relations e.V. Berlin durchgeführt, einem gemeinnützigen 
Verein zur Förderung des Kulturaustausches im Westen und Osten Europas.


Projektförderung - Reisezuschuss
Bipolar wird in erster Linie solche künstlerischen Experimente, 
gesellschaftlich engagierten Kulturprojekte und Foren kritischer Reflexion 
fördern, die über die Zusammenarbeit im Projektzeitraum 2006-2007 hinaus 
eine langfristige inhaltliche Zusammenarbeit zwischen den Partnern erwarten 
lassen. Kooperationen abseits der Hauptstädte sind ausdrücklich erwünscht.
Es können Kooperationsvorhaben unterschiedlichen Formats gefördert werden. 
Je nach beantragter Förderung werden etwa fünfzehn bis fünfzig Projekte 
einen Zuschuss erhalten.
Bipolar unterstützt im Rahmen dieser Projektförderung die Entwicklung von 
rund dreißig herausragenden Kooperationskonzepten durch Reisezuschüsse in 
Höhe von je 1.000 Euro.
So wird die Recherchephase und Ausarbeitung gemeinsamer deutsch-ungarischer 
Kunst- und Kulturkonzepte unterstützt. 
Bipolar bietet den den geförderten Bewerbern Beratung und Betreuung an.
Bipolar wird die kulturelle Auseinandersetzung mit Themen von 
übergeordneter gesellschaftlicher Relevanz anregen und stärken. Besonders 
berücksichtigt werden daher Projekte, die auf einen von drei thematischen 
Schwerpunkten Bezug nehmen. Die deutsch-ungarisch besetzte Fachjury 
berücksichtigt jedoch bei der Auswahl und in ihren Empfehlungen zur 
Förderung auch andere Projektvorschläge, soweit sie mit den Zielsetzungen 
von Bipolar vereinbar sind.

Thematische Schwerpunkte 
- Zukunft der Utopie
- Zwischen kollektivem Gedächtnis und einer Kultur der Erinnerung
- Sehnsucht nach Normalität

Der Fachjury von Bipolar gehören an:
Dr. Andreas Broeckmann, Festivalleiter, transmediale Berlin.
Péter Eötvös, Komponist und Dirigent, Budapest
Dóra Hegyi, Kuratorin, Ludwig Múzeum Budapest
Prof. Jean-Baptiste Joly, Akademiedirektor, Schloss Solitude Stuttgart
Dr. László Karsai, Professor für Zeitgeschichte, Universität Szeged
Kathrin Tiedemann, Intendantin, Forum Freies Theater Düsseldorf
Prof. Anna Wessely, Professorin für Soziologie, Universität Budapest
Hortensia Völckers, Künstlerische Leiterin der Kulturstiftung des Bundes 
(ohne Stimmrecht) 

Einsendeschluss Reise:
16.11.2005 (Datum des Poststempels)
Einsendeschluss Projekt:
31.03.2006 (Datum des Poststempels)
http://www.projekt-bipolar.net/