Fwd: **** REMINDER *** C A L L FOR E N T R I E S *** achtung berlin - new berlin film award, 14 - 17 April 2005

[claudia westermann]

>
>achtung berlin - new berlin film award, 14 - 17 April 2005
>
>*****Submission Deadline: February 15, 2005*****
>
>CALL FOR ENTRIES
>
>Towards Berlin - International Programme for films about Berlin
>
>
>
>**We kindly ask all recipients to forward this 
>message to interested individuals, groups and 
>institutions. The following informations are 
>published in English, German, French and 
>Spanish. ***
>
>achtung berlin - new berlin film award will take 
>place for the first time at the Hackesche Hoefe 
>Film Theatre in Berlin / Germany from 14 - 17 
>April, 2005.
>
>achtung berlin - new berlin film award is a new 
>festival for film productions from and about 
>Berlin.
>
>Within the framework of this new festival, 
>achtung berlin seeks submissions for the 
>International Programme Towards Berlin.
>
>Feature-lenght films, documentaries and short 
>films featuring a clear thematic relation to 
>Berlin from all over the world are eligible. All 
>films submitted should be produced after January 
>1, 2000 - regardless of running time and 
>production format.
>
>The following screening formats are permitted: 
>35mm, Beta SP/PAL and (mini) DV. Films on 
>CD-Rom, Digi-Beta, Beta SP/NTSC or U-Matic video 
>formats cannot be screened.
>
>The submission deadline is February 15, 2005.
>
>Berlin is today, more than ever, a 
>starting-point for filmmakers from Germany, 
>Western and Eastern Europe, as well as for 
>overseas directors. Towards Berlin presents 
>filmmakers from around the world who involve 
>themselves thematically with Berlin, portraying 
>their own depictions and perspectives of the 
>city, and the resulting multifarious aesthetic 
>images.
>
>achtung berlin - new berlin film award is a 
>project initiated by achtung berlin e.V., in 
>cooperation with the Hackesche Hoefe Filmtheater 
>and film.lounge.berlin. Our call for entries is 
>supported by the Goethe Institut and interfilm 
>berlin.
>
>achtung berlin - new berlin film award is funded by the Hauptstadtkulturfonds.
>
>
>
>Information and entry form at 
><http://www.achtungberlin.de/>www.achtungberlin.de
>
>Contact:
>
>achtung berlin - new berlin film award
>Kopenhagener Strasse 72
>D-10437 Berlin
>Tel +49 (0)30 40 50 52 42
>Fax +49 (0)30 40 50 53 43
><mailto:info at achtungberlin.de>program at achtungberlin.de
><http://www.achtungberlin.de/>www.achtungberlin.de
>
>
>
>*******************************************************************
>
>achtung berlin - new berlin film award, 14. bis 17. April 2005
>
>***** Anmeldeschluss: 15. Februar 2005 *****
>
>CALL FOR ENTRIES
>
>Towards Berlin - Internationales Programm für Filme über Berlin
>
>
>
>***Wir bitten alle Empfaenger, diesen Aufruf an 
>interessierte Personen, Gruppen und 
>Institutionen weiterzuleiten. Die folgende 
>Information wird in englischer, deutscher, 
>franzoesischer und spanischer Sprache 
>veroeffentlicht.***
>
>achtung berlin - new berlin film award ist das 
>neue Festival für Filmproduktionen aus und über 
>Berlin und findet erstmals vom 14. bis 17. April 
>2005 im Hackesche Hoefe Filmtheater in Berlin 
>statt.
>
>In diesem Rahmen wird zum ersten Mal die 
>Teilnahme am Internationalen Programm Towards 
>Berlin ausgeschrieben.
>
>Teilnehmen koennen abendfuellende Spielfilme, 
>Dokumentarfilme sowie Kurzfilme aus aller Welt 
>mit einem thematischen Bezug zu Berlin - 
>unabhängig von Laenge und Produktionsformat. Die 
>betreffenden Filme muessen nach dem 1. Januar 
>2000 fertig gestellt worden sein.
>
>Als Vorführformate sind 35mm, Beta SP/PAL und 
>(Mini)DV zugelassen. CD-Rom und die Videoformate 
>Digi-Beta, Beta SP/NTSC und U-Matic können nicht 
>gezeigt werden.
>
>Anmeldeschluss ist der 15. Februar 2005.
>
>Berlin ist heute mehr denn je ein Anlaufpunkt 
>für Filmschaffende aus Deutschland, West- und 
>Osteuropa sowie aus Uebersee. Towards Berlin 
>zeigt, wie sich Filmemacher aus der ganzen Welt 
>thematisch mit Berlin auseinandersetzen und ihre 
>eigenen Perspektiven auf die Stadt und ihr 
>Erscheinungsbild eröffnen.
>
>achtung berlin - new berlin film award ist ein 
>Projekt von achtung berlin e.V. in Kooperation 
>mit dem Hackesche Hoefe Filmtheater und 
>film.lounge.berlin. Die Ausschreibung wird 
>unterstützt durch das Goethe Institut und 
>interfilm berlin.
>
>achtung berlin - new berlin film award wird 
>gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds.
>
>
>
>Informationen und Anmeldeformular unter 
><http://www.achtungberlin.de/>www.achtungberlin.de
>
>Kontakt:
>
>achtung berlin - new berlin film award
>Kopenhagener Strasse 72
>D-10437 Berlin
>Tel +49 (0)30 40 50 52 42
>Fax +49 (0)30 40 50 53 43
><mailto:info at achtungberlin.de>program at achtungberlin.de
><http://www.achtungberlin.de/>www.achtungberlin.de
>
>
>
>*******************************************************************
>
>achtung berlin - new berlin film award, 14 al 17 de abril 2005
>
>****Fecha límite de para registrarse: le 15 de febrero 2005****
>
>CALL FOR ENTRIES
>
>Towards Berlin - Programa internacional para películas sobre Berlin
>
>
>
>***Solicitamos a todos los destinatarios que 
>reenvien esta convocatoria a personas, grupos e 
>instituciones interesados. El presente 
>información se publicará en inglés, alemán, 
>francés y español.***
>
>achtung berlin - new berlin film award, el nuevo 
>festival de produccion de peliculas en y sobre 
>Berlin se presenta por primera vez el 14. - 17. 
>abril 2005 en Hackesche Höfe Filmtheater en 
>Berlin / Alemania.
>
>En el contexto del nuevo festival 
>cinematográfico de Berlín achtung berlin - new 
>berlin film award convoca por primera vez a la 
>participación en el programa internacional 
>Towards Berlin.
>
>La participación está abierta para 
>largometrajes, documentales y cortometrajes de 
>todo el mundo con una relación temática con 
>Berlín, independiente de la duración, género y 
>formato. Las películas participantes deben 
>haberse producido después del 1° de enero del 
>2000.
>
>Se aceptan los formatos de 35 mm, 16 mm, Beta 
>SP/PAL y (Mini)DV. Producciones en CD-Rom, 
>Digi-Beta, Beta SP/NTSC y U-Matic no pueden ser 
>presentadas.
>
>Fecha límite de para registrarse es el 15 de febrero 2005.
>
>Berlín es actualmente más que nunca antes un 
>punto de partida para creadores cinematográficos 
>de Alemania, Europa y el Mundo. Towards Berlin 
>muestra como realizadores cinematográficos de 
>todo el mundo, analizan temáticamente Berlín y 
>su propios puntos de vista sobre la Ciudad y su 
>apariencia.
>
>achtung berlin - new berlin film award es un 
>proyecto de achtung berlin e.V. en cooperación 
>con Hackesche Höfe Filmtheater y 
>film.lounge.berlin. La convocatoria cuenta con 
>el apoyo del Goethe Institut y interfilm berlin.
>
>achtung berlin - new berlin film award está 
>patrocinado por el Hauptstadtkulturfonds (Fondo 
>de cultura de la capital).
>
>
>
>Informaciones y formulario de participación: 
><http://www.achtungberlin.de/>www.achtungberlin.de
>
>El contacto:
>
>achtung berlin - new berlin film award
>Kopenhagener Strasse 72
>D-10437 Berlin
>Tel +49 (0)30 40 50 52 42
>Fax +49 (0)30 40 50 53 43
><mailto:info at achtungberlin.de>program at achtungberlin.de
><http://www.achtungberlin.de/>www.achtungberlin.de
>
>
>
>*******************************************************************
>
>achtung berlin - new berlin film award, 14 - 17 avril 2005
>
>*****La date limite d'inscription est le 15 février 2005******
>
>APPEL D'INSCRIPTION
>
>Towards Berlin - Programme International du film au sujet de Berlin
>
>
>***Nous prions tous les destinataires de cet 
>appel de le transmettre à toutes les personnes, 
>groupes ou institutions intéressés. 
>L'information suivante sera publiée en anglais, 
>allemand, français et espagnol. ***
>
>Le festival du film "achtung berlin - new berlin 
>film award" aura lieu du 14 au 17 avril 2005 à 
>Berlin / Allemagne. Dans le cadre de ce festival 
>le programme international "Towards Berlin" sera 
>organisé pour la première fois.
>
>Le programme est ouvert à des films de 
>court-métrage et de long-métrage qui ont un 
>rapport évident avec la ville de Berlin - 
>indépendament de leur genre. Tous les films 
>envoyés pour la présélection doivent être 
>produits après le 1er janvier 2000. Sont admis 
>les formats 35mm, Beta SP/PAL et (Mini)DV. Les 
>CD-ROM, les vidéos de formats Beta-numérique, 
>Beta SP/NTSC et U-Matic ne sont pas admis.
>
>La date limite d'inscription est le 15 février 2005.
>
>Berlin, aujourd‘hui, est un centre créatif pour 
>les réalisateurs du monde entier. "Towards 
>Berlin" a pour objet d‘offrir aux cinéastes 
>l'occasion de montrer au grand public leurs 
>propres perspectives de
>la ville de Berlin.
>
>achtung berlin - new berlin film award est und 
>projet de l'association "achtung berlin e.V"., 
>organisé conjointement avec "Hackesche Hoefe 
>Filmtheater" et "film.lounge.berlin".
>L' appel d'inscription sera réalisé avec 
>l'aimable soutien de "Goethe Institut" et de 
>"interfilm berlin".
>
>achtung berlin - new berlin film award est 
>financé par le fonds culturel de la ville de 
>Berlin, le "Hauptstadtkulturfonds".
>
>
>Pour toutes informations complémentaires, 
>consulter 
><http://www.achtungberlin.de/>www.achtungberlin.de
>
>Contact:
>
>achtung berlin - new berlin film award
>Kopenhagener Strasse 72
>D-10437 Berlin
>Tel +49 (0)30 40 50 52 42
>Fax +49 (0)30 40 50 53 43
><mailto:program at achtungberlin.de>program at achtungberlin.de
><http://www.achtungberlin.de/>www.achtungberlin.de
>
>
>
>
>
>