CORRECTION: ___ R E A L T O K Y O MAIL MAGAZINE Vol. 223___

[Info]

R    E    A    L    T    O    K    Y    O    MAIL MAGAZINE
_____4_1_2005_Fri_vol.223_____ http://www.realtokyo.co.jp/


----- C    O    R    R    E    C    T    I    O    N -----


In the 4/1 English edition of the REALTOKYO mail magazine
(vol. 223) we published a wrong translation of a part of
Ozaki Tetsuya's article "Art and Social Responsibility 2"
(Out of Tokyo vol. 110).
We apologize for the mistake, please find the corrected
translation below.


===============================================================
(1) Out Of Tokyo
===============================================================

Vol. 110: Art and Social Responsibility 2
by Ozaki Tetsuya

A few more notes about my thoughts in Spain (and Germany). Through
the courtesy of the Spanish Tourist Office, after ARCO I was able
to travel to Gasteiz (Vitoria), Donostia (San Sebastian) and Bilbo
(Bilbao). In Vitoria I visited the "Artium, Centro-Museo Vasco de
Arte Contemporaneo" and the Catedral de Santa Maria that is
currently being refurbished/reconstructed, and in San Sebastian I
went for a stroll in a beautiful 16th century garden sculptor
Eduardo Chillida renovated toward the end of his life, and that
is now open to the public as a memorial park. In Bilbao it was,
of course, the Guggenheim Bilbao. It was a wonderful trip, but
that's not what I want to write about here.

Read more at:

http://www.realtokyo.co.jp/en/column/ozaki110.htm

==========================================================


Copyright 2000-2005 REALTOKYO