Presentation of the 3rd International Bauhaus Award

[Dr. Annette Zehnter (Stiftung Bauhaus Dessau)]

Am 23. Oktober 2004 verleiht der Kultusminister 
des Landes Sachsen-Anhalt, Jan Hendrik Olbertz, 
im Namen der Stiftung Bauhaus Dessau den 3. 
Internationalen Bauhaus Award.

Ausgeschrieben wurde der diesjährige Award für 
Projekte, die sich mit “Transiträumen" 
beschäftigen - neuen urbanen Räumen, die durch 
Globalisierung und Transformationsprozesse ein 
ungewohntes Maß an sprunghaften Veränderungen 
erleben und von Ungewissheit und Unsicherheit 
geprägt sind.

Die ausgewählten Arbeiten zeichnen sich 
insbesondere durch ihre innovativen, 
exemplarischen, originellen und 
interdisziplinären Ansätze in den Bereichen 
Architektur, Kunst, Fotografie, Urbanismus und 
Kulturwissenschaften aus. Sie umfassen dabei das 
Spektrum von überraschenden künstlerischen 
Eingriffen in den mobilen Alltag über 
Untersuchungen zu Transiträumen in 
Schwellenländern und der Dritten Welt mit 
praxisbezogenen Konzepten für die Zukunft bis hin 
zu Konstruktionen neuer urbaner Räume. 
Themenschwerpunkte sind Entwicklungen in Europa, 
Afrika, Lateinamerika und Nordamerika.

Zum Wettbewerb gingen über 200 Arbeiten aus mehr 
als 30 Ländern ein. Die Auswahl der potentiellen 
Preisträger fand in einem zweistufigen Verfahren 
durch international renommierte Architekten, 
Designer, Kunst- und Kulturwissenschaftler, 
Soziologen und Stadtforscher statt.

Der seit dem Jahr 2000 verliehene Bauhaus Award 
ist mittlerweile ein international viel 
beachteter Wettbewerb zu aktuellen Fragen von 
Stadt, Architektur, Design und Kunst. Der erste 
Preis ist mit 6.000 Euro dotiert, der zweite mit 
4.000 Euro und der dritte mit 2.000 Euro.

Die Preisverleihung am 23. Oktober findet um 
19:00 Uhr in der Aula des Bauhausgebäudes statt. 
Ab 10:00 Uhr werden die potentiellen Preisträger 
ihre Arbeiten öffentlich präsentieren. Ich würde 
mich freuen, wenn wir Sie auf der Veranstaltung 
begrüßen dürften.


On 23 October 2004, Saxony-Anhalt's Minister of 
Culture, Jan Hendrik Olbertz, will present the 
3rd International Bauhaus Award on behalf of the 
Bauhaus Dessau Foundation.

This year's competition called for the submission 
of projects dealing with 'transit spaces' - new 
urban areas that are experiencing an unusual 
number of abrupt changes brought about by 
globalisation and transformation processes and 
where uncertainty and insecurity are rife.

The selected works stand out for their 
innovative, exemplary, original and 
interdisciplinary approaches to architecture, 
art, photography, urbanism and cultural sciences. 
They range from surprising artistic interventions 
in everyday mobility via studies of transit 
spaces in newly industrialised and Third World 
countries comprising practical concepts for the 
future to designs for new urban spaces. The 
thematic focus is on developments in Europe, 
Africa, Latin America and North America.

Over 200 competition entries were received from 
more than 30 countries. The candidates for the 
award were selected in a two-stage process by 
internationally renowned architects, designers, 
art and cultural scientists, sociologists and 
urban researchers.

First presented in 2000, the Bauhaus Award has 
developed into an internationally acclaimed 
competition focusing on topical urban, 
architectural, design and art issues. The winner 
of the award will receive ¤6,000, the runner-up 
¤4,000 and the third-placed candidate ¤2,000.

The award ceremony will be held on 23 October at 
19.00 in the auditorium at the Bauhaus Building. 
The potential prize winners will be presenting 
their entries to the public from 10.00. We would 
be delighted to welcome you at the event.


 
 <http://www.bauhaus-dessau.de/images/body/bauhaus_award_no_3.pdf>Einladung 
herunterladen   
 <http://www.bauhaus-dessau.de/images/body/bauhaus_award_no_3.pdf>Download 
invitation

Mit freundlichen Grüßen
Yours faithfully

Dr. Annette Zehnter


Stiftung Bauhaus Dessau · Dr. Annette Zehnter · 
Gropiusallee 38 · D-06846 Dessau
Tel.: +49-(0)340-6508-225 · Fax: 
+49-(0)340-6508-226 · 
<mailto:award at bauhaus-dessau.de>award at bauhaus-dessau.de

  Möchten Sie keine weiteren Newsletter der 
Stiftung Bauhaus mehr erhalten, klicken Sie bitte 
hier: 
<http://www.bauhaus-dessau.com/newsletter/?id=bWVkaWFAZXphaWMuZGU=>Abmelden/Unsubscribe 
oder senden Sie eine E-Mail mit dem Betreff 
“unsubscribe" an: 
<mailto:unsubscribe at bauhaus-dessau.de?subject=unsubscribe%20media at ezaic.de>unsubscribe at bauhaus-dessau.de