onirica

[innestogreffe at libero.it]

Italiano   -   Français   -   English   

Invito   e   Comunicato Stampa, con preghiera di pubblicazione.

Titolo: Onirica 2004

20 giovani artisti, selezionati fra più di 150 partecipanti, esibiscono la loro idea di contemporaneità.
Dalla pittura alle ricerche più innovatine del web, si confrontano forme ed idee che esibiscono un’espressività del nostro presente, sempre più complesso ed affascinante.
Al suo quarto anno di promozione dell’arte, questa rassegna supportata da un notevole successo di pubblico, indice un premio all’opera più interessante, promosso dai vari enti. Esso verrà annunciato nella serata d’apertura presso il salone della Provincia di Cuneo. Progetto realizzato grazie al contributo degli Assessorati per la Cultura e per le Politiche Giovanili del Comune e della Provincia di Cuneo coordinati dalle Consulte Giovanile del Comune e della Provincia di Cuneo. Curatore dell’evento Domenico Olivero.

Dal 28 Marzo al 4 Aprile 2004 presso il Salone Europa, Palazzo della Provincia di Cuneo, Corso Nizza 21 - 12100 Cuneo.
tel:+39.0171.445111  fax +39.0171.698620  e-mail: concorso.onirica2004 at libero.it
Tutti i giorni dalle ore 16,00 alle ore 19,00. Ingresso libero. 
Serata d’inaugurazione Sabato 27/03/04 alle ore 17,30.

Ringraziando per la Vostra attenzione porgiamo cordiali saluti.

Catalogo, foto e sito: http://info.supereva.it/onirica2004/      



-  Français

Lettre d'Invitation et  avertissement  -  Titre: Onirica 2004  

20  jeunes Artistes sélectionnés parmi plus de 150 participants, expriment leur idée de contemporanéité.  
De la peinture aux recherches les plus innovées du web se comparent formes et idées qui sont l'expression de notre Epoque, de plus en plus complexe mais en meme temps fascinant.  
A' son quatrième année, ce concour,  qui a réçu un succès  considérable de la part du public, grace au soutient de la part des plusieurs Organismes, banni le prix pour l'oeuvre la plus intéressante au soir de l'Inauguration auprès du Salon de la Provincia de Cuneo. 
La Consulta Giovane del Comune e della Provincia, en collaboration avec le Assessorati per la Cultura e per le Politiche Giovanili del Comune e della Provincia di Cuneo, ont organisé ce Concours. Curateur de l'événement Dominico Olivero.  

Dates : du 28 Mars au 4 Avril 2004 auprès du Salon Europe, Palace de la Provincia de Cuneo, Corso Nizza 21 - 12100 Cuneo.  
tel:+39.0171.445111 fax +39.0171.698620 e-mail: concorso.onirica2004 at libero.it
Horaires: Tous les jours h. 16,00 - 19,00   Entrée libre.   
Ouverture officielle: Samedi le 27/03/04  au soir - h. 17,30.  

Merci pour Votre attention  Nos salutations les plus sincères.  

Catalogo, photo e Site: http://info.supereva.it/onirica2004/      



-   English

Invite   &   Pressrealise   -    Title: Onirica 2004

20 young artists, selected among more than 150 participants, exhibit their idea of contemporaneity.  
>From painting to the most innovative web-based searches, more and more complex and fascinating forms and ideas expressing today's reality are compared.
In this fourth edition of this review, supported by a notable success of public, the most interesting work of art will be rewarded by a prize, promoted by the varied corporate body. It will be announced in the opening evening at the exhibition premises.   Project created by Consulta Giovane del Comune e della Provincia, in cooperation with the Assessorati per la Cultura e per le Politiche Giovanili del Comune e della Provincia di Cuneo. Administrator of the event is Domenico Olivero.

To 28 March from 04 April in the Salone Europa, Palazzo della Provincia di Cuneo, Corso Nizza 21 - 12100 Cuneo.
phone:+39.0171.445111  fax +39.0171.698620   e-mail: concorso.onirica2004 at libero.it
Everyday 04,00 to  07,00 p.m. Free entrance.
Opening day: Saturday 27/03/04 05,30 p.m.

Thanks for your attention and best regards.

Catalog photo  e  Site: http://info.supereva.it/onirica2004/