[claudia westermann]

>
>     Cain is a descendant of Prince Charles Edward Stuart.  John 
>Stuart, the bastard of the Bonnie Prince by a daughter of The 
>Stewart of Appin, was compelled to leave Scotland with the 78th 
>Highland Regiment in "the French and Indian" War of 1763.  John 
>Stuart participated in the Siege of Montréal and other dramatic 
>events, finally becoming the first European to settle in the 
>Miramichi region of the province of New Brunswick in Canada.  Cain's 
>grandfather, born at Old North Esk on the Miramichi, wrote poems in 
>Gàidhlig.


oh, thanks.

I had almost forgotten this play:

http://www.gutenberg2000.de/schiller/stuart/maria.htm

                (   /stuart/maria ( relative to Prince Charles Edward 
Stuart or John Stuart  ? )   )


Warum verschmähte sie`s, den Edinburger

Vertrag zu unterschreiben, ihren Anspruch

An England aufzugeben und den Weg

Aus diesem Kerker schnell sich aufzutun

Mit einem Federstrich? Sie wollte lieber

Gefangen bleiben, sich mißhandelt sehen,

Als dieses Titels leerem Prunk entsagen.