INFOVIR 01.03 [informations, activities and updates]

[miguel leal]

_____________________
Apologies for cross-posting
_____________________

Please scroll down to see the english text


===========
INFOVIR 01.03
===========

Informações sobre as actividades da VIROSE ORG [http://www.virose.pt]

*
Novo número da série (b) do e-zine vector [b#02] que  inclui um 
projecto de Santiago Ortiz [Ki2D] e textos de José Luis Brea, Eric 
Deis e Fernando José Pereira [http://www.virose.pt/vector].
**
No passado dia 11 de Janeiro foi lançado o site do //arch.virose 
[departamento de arquitectura], que irá permitir uma nova plataforma 
de acção para as actividades da Virose.
Entendendo a arquitectura como uma disciplina em dissipação, um 
sistema de investigação e invenção, o //arch.virose propõe o 
alargamento da discussão para fora das fronteiras estabelecidas, sem 
recusar qualquer contribuição disciplinar [http://arch.virose.pt].
***
No mesmo dia inaugurou no CAPC de Coimbra a exposição <Actions re 
Form - architecture design experiments in movement>, comissariada por 
Marcos Cruz e co-produzida pela Virose. A exposição decorrerá até 16 
de Fevereiro,  e apresenta 7 ensaios de arquitectura, da autoria de 
marcosandmarjan, Tom Foster, John Puttick, Ben Addy, Jens Ritter, 
Steve Pike e Jia Lu.
Os projectos exploram a relação entre arquitectura e formas de 
entendimento "científico" de um mundo, em que a inovação tecnológica 
estimula a nossa envolvente fisica e a forma como é percepcionada. 
imagem do convite em: [ http://arch.virose.pt/actions/]

Lembramos que a VIROSE ORG está aberta a recepção de propostas para o 
e-zine vector ou ainda para as suas áreas de alojamento gratuito de 
projectos (HANTA- alojamento permanente e HOSPEDARIA - alojamento 
temporário).
Para qualquer contacto mailto:contact at virose.pt

=====================================
A VIROSE é uma Associação Cultural sem fins lucrativos sediada no 
Porto, Portugal. Tem como principal objectivo a iluminação dos 
fenómenos ligados às contaminações entre arte e tecnologia.
  =====================================
http://www.virose.pt | http://links.virose.pt | http://arch.virose.pt
--------------------------------------



*
english
*

===========
INFOVIR 01.03
===========

VIROSE ORG: informations, activities and updates [http://www.virose.pt]

*
E-zine vector series b new issue [b#02], that includes a project by 
Santiago Ortiz [Ki2D] and texts by José Luis Brea, Eric Deis and 
Fernando José Pereira [http://www.virose.pt/vector].
**
The11th January was launched the  //arch.virose site [architecture 
department], a ongoing project that will work as a new platform for 
the activities of our organization. Understanding architecture as a 
vanishing discipline, a system of investigation and invention, the 
arch.virose widens the scope of discussion outside established 
frontiers, blurring architectural practice and discourse with other 
disciplines [http://arch.virose.pt].
***
At the same day, opened at the CAPC, Coimbra, Portugal, the 
exhibition <Actions re Form - architecture design experiments in 
movement>, with the presentation of 7 essays of architecture by 
marcosandmarjan, Tom Foster, John Puttick, Ben Addy, Jens Ritter, 
Steve Pike and Jia Lu. The exhibition will be open until the 16th 
February 2003.
The projects explore the relationship between architecture and a 
"scientific" understanding of a world, in which innovations in 
technology are challenging both the nature of our immediate physical 
surroundings and the manner in which they are perceived. See 
invitation card at: [ http://arch.virose.pt/actions/].

We remember that ViROSE is open to contributions, namely to the 
e-zine vector or its free hosting server areas (HANTA - permanent 
hosting and HOSPEDARIA - temporary hosting).
For any contact: mailto:contact at virose.pt


=====================================
VIROSE is a non-profit organization dedicated to art and media 
technology based in Porto, Portugal.
  =====================================
http://www.virose.pt | http://links.virose.pt | http://arch.virose.pt
--------------------------------------



.........................................................................
a presença on-line da virose tem o apoio de http://www.aeiou.pt
.........................................................................