INTERZONE 2003

[kpmo]

     Dear Colleagues,

       We would like to inform you that Chamber Theatre of Music Ogledalo is

  organizing, within the continuous work on creating new cultural forms,  4th
  International Festival of New music INTERZONE from 5th – 15th of May 2003 in
  Novi Sad, Yugoslavia.


      INTERZONE  is a festival created to promote relevant and current music
  authors, performers and their creations, regardless of the genre or style
  they belong to, or social or cultural context they come from. We believe

  that no matter which expression, form, and aesthetic identity is used, no
  matter if it is the contemporary "classic" music, electronic music, art
  rock, or jazz, written or improvised music, or one of the countless possible
  synthesis, music is artistically relevant as much as it creatively

  participates in the spirit of the time, but also goes beyond it by its
  universality and the quality of agelessness.


     INTERZONE 2003 calls for participation all authors, performers,
  theoretic, critics, students and all other who are on the ways of creating
  the New music.


      If you are interested to participate fill-in the application form and
  send it back to us by e-mail or by fax as well as audio-recording of the
  program/project you are applying with by snail mail not later than 20th of
  February 2003. 


      e-mail: kpmo at eunet.yu


     address: Kamerno pozorište muzike Ogledalo


                  Železni?ka 35

                 21 000 Novi Sad


                 Yugoslavia


      


     tel/fax: 381 (0)21 423 841

      


     All application forms received after the deadline will not be considered.


     Festival council will make decision about this year’s program not later
  than 1st of March.


     We will contact you immediately.


      


     Please forward information about INTERZONE 2003 by your mailing lists and
  contacts to whom you think it can be interesting and useful.


      Thank you.

     Best regards,


      Sasa Asentic


      Chamber Theatre of Music Ogledalo


     Železni?ka 35

     21 000 Novi Sad


     Yugoslavia


     Tel/fax: 381 (0)21 423 841

     kpmo at eunet.yu


      

      


      


     Poštovani,

     Obaveštavamo Vas da Kamerno pozorište muzike Ogledalo, nastavljaju?i svoj

  dugogodišnji rad na stvaranju novih kulturnih obrazaca, organizuje ?etvrti
  po redu Me?unarodni festival nove muzike INTERZONE u Novom Sadu od 5. do 15.
  maja 2003.


      INTERZONE je festival zamišljen po uzoru na sli?ne  me?unarodne
  manifestacije koje promovišu relevantne aktuelne muzi?ke autore, izvo?a?e i
  njihova ostvarenja bez obzira na žanrovsko i stilsko opredeljenje, socijalni

  i kulturni kontekst iz kojeg dolaze. Verujemo da je, bez obzira na jezi?ku
  formu i esteti?ki identitet bilo da je to savremena ”ozbiljna” muzika ,
  elektronska muzika, art rock ili jazz, pisana ili improvizovana ili neka od
  bezbrojnih mogu?ih sinteza, muzika upravo onoliko umetni?ki relevantna

  koliko stvarala?ki participira u duhu epohe, ali je i nadilazi svojom
  vanvremenskom dimenzijom i univerzalnoš?u. 


       INTERZONE 2003 poziva sve autore, izvo?a?e, teoreti?are, kriti?are,
  studente i sve one koji su na putu stvaralaštva Nove muzike da uzmu u?eš?a u
  ovogodišnjem programu.


                Ukoliko ste zainteresovani za u?estvovanje molimo Vas da
  popunjen prijavni obrazac  pošaljete na našu e-mail adresu ili fax-om, kao i
  da putem pošte pošaljete audio zapis projekta koji prijavljujete najkasnije
  do 20.02.2003. godine.


      e-mail: kpmo at eunet.yu


     adresa: Kamerno pozorište muzike Ogledalo


                 Železni?ka 35

                 21 000 Novi Sad


                 Jugoslavija


      tel/fax: 381 (0)21 423 841


      Sve prijave koje stignu nakon predvi?enog roka ne?e se uzimati u
  razmatranje. Savet festivala ?e najakasnije do 01.03.2003. doneti odluku o
  programu, koju ?emo Vam odmah proslediti.


      Molimo Vas da informaciju o INTERZONE 2003 prosledite putem Vaših
  mailing list-a i kontakata kako bi informacija stigla do što ve?eg broja
  onih kojima bi bila zanimljiva i od koristi.


      Srda?an pozdrav,


      Ispred KPM Ogledalo


      Saša Asenti?

      


      

      




  Application form




  International Festival of New music INTERZONE 2003



   th     th
  5   – 15   of May 2003 Novi Sad


  Completed application form send to kpmo at eunet.yu not later than 20th of
  February  2003


  One application form per program



   

  1. Type of program/project:              O workshop


                                                               O concert

                     O musical performance


                                                                       O
  lecture

              


  2.a) Title of the program/project:

     b) Duration of the program/project:


   

  3. Contact person:


  4. The name of the group or institution:

  5. Author’s CV (not longer than 20 lines):


  6. Technical list and conditions needed for realization:

  7.  Contact address, telephone, and fax:


  8. Phone number of the contact person: 

  9. Date of applying: 


  Signed person is responsible for above written information about applied
  program/project:

  First name


  Last name

  Signature