[syndicate] Re: translation services.

[fmadre at free.fr]

En réponse à clement Thomas <ctgr at free.fr>:
> wait and see.
> 
> f. ??

you want me to translate ?

--------------------------

> > Je ne parle pas anglais et je vous emmerdRe !

I do not speak english and fuck yRou !

> > http://casseurs2hype.fr.fm

http://breakerOFtruc.en.me

> >
> > André Breton Manifeste du surréalisme (1924) :

Andrew Brittanic Surrealist Manifesto (1924) :

> >
> > "L'image est une création pure de l'esprit. Elle ne peut naître
> d'une

"Image is a pure creation of the mind. It can appear from 

> > comparaison mais du rapprochement de deux réalités plus ou moins
> éloignées.

a comparison but of juxtaposition of two more or less estranged realities

> > Plus les rapports des deux réalités rapprochées seront lointains et
> justes,

the more the two juxtaposed realites' rapports are far and just,

> > plus l'image sera forte - plus elle aura de puissance émotive et de
> réalité

the more the image will be strong - the more it will have a sensitive power and 

> > poétique...etc."

poetic reality...etc."

> >
> > Ainsi de la Vache et du Prisonnier

So of the Cow and the Prisoner

> > Ainsi de Mickey Mouse et de Kurt Cobain

So of Philippe Sollers and Loana

> > Ainsi de Jay Mc Inerney et de Guillaume Fédou

So of Thierry Théolier and Clement Thomas

> > Ainsi du Prisonnier et de Kurt Cobain

So of the Prisoner and Loana

> > Ainsi de Jay Mc Inerney et de la Vache

So of Thierry Theolier and the Cow

> > Ainsi de Guillaume Fédou et de Mickey Mouse

So of Whoever and Whatever

> > etc.
> >

etc.

> > spam SDH by Wilfried / (chronicart crou/rubrik muzik)

this is difficult to translate but means that:
the above text was not written by Theolier but some other guy no one has ever 
heard of but Theolier thinks highly of and he wishes to let be known that he is 
friends with and also wishes to tell this unknown quantity (in 
french "wilfried") that he is promoting him so that in return the unknow 
quantity will promote him theolier or the Cow apparently in chronicart screw 
and baron bic

> > http://sdh.fr.fm
> >

http://sod.off.me

> > "LE VIDE TE  RATTRAPE VIEILLE PEAU ET L'AMOUR NE DURE QUE TROIS ANS"
> >

"THE EMPTINESS IS CATCHING UP WITH YOU OLD SKIN AND LOVE LASTS ONLY THREE YEARS"


f.