>>REMINDER / RAPPEL<< MobileGaze // <PAUSE> NET.ART EXHIBITION

[MobileGaze]

REMINDER / RAPPEL >DEADLINE< MAY / MAI 1 - 2003

Please forward or post. Thank you.

+ CALL FOR SUBMISSIONS +

<PAUSE>  NET.ART EXHIBITION
Montreal, September 2003
http://www.mobilegaze.com

<PAUSE> will address the notion of time as experienced in art and
through technology. Most technological equipment (VCRs, CD-ROMs,
Cassette players, DV and Hi-8 cameras) are equipped with a "pause"
button – offering a momentary stop in the flow of information. The Web,
in contrast, is a mediator for all digital media (sound, video,
hypertext and images) which has historically been compared to a highway
(Baudrillard) and exists through the constant ebb of information.
<PAUSE> will aim at intercepting this stream of information in order to
provide a disruption within this endless expanse of data - by providing
the viewer with a vantage point, a moment of reflection and a slowing
down in his/her interactive viewing habits.

The exhibition will focus on web productions centered around
AUDIO/SOUND or VIDEO and will be divided into these 2 categories.

+ Net.artists are invited to submit proposals for an on-line exhibition
entitled <PAUSE> to be presented by MobileGaze on its website.
+ Projects considered for this curatorial investigation should be
created specifically for the web and should focus on audio/sound or
video.
+ Only new projects will be considered (2003).
+ Artist fees will be paid.
+ The exhibition will be launched with a conference / event at the
Sociéte des Arts Technologiques in Montreal in September 2003 and will
remain online for a minimum of one year.

+ SUBMISSIONS +

All submissions must include:
+ Name, home address, telephone, email.
+ A short bio (200 words max).
+ URL of previous web project(s).
+ A short description of the Web project proposed (200 words max).
+ List of required plug-ins.
+ Applications should be sent to <info at mobilegaze.com> in the body of
the email.
+ For more information contact: Valerie Lamontagne
<valerie at mobilegaze.com>
+ Or consult: http://www.mobilegaze.com/

+ DEADLINE +

+ MAY 1, 2003
+ Artists will be notified in June of the selection.

+ MobileGaze is an on-line artist collective dedicated to promoting,
presenting and discussing digital media works. Founded in August 1999
in Montréal, MobileGaze showcases: digital and net.art; interviews with
artists and cultural producers; critical writing about the Web; and
live Webcast events with artists and art critics.

+ To subscribe / unsubscribe to our mailing list email us at:
info at mobilegaze.com

+ MobileGaze wishes to thank The Canada Council for the Arts, the
Conseil des arts et des lettres du Quebec and the Daniel Langlois
Foundation for Art, Science and Technology for their generous financial
support with this project.


Veuillez faire suivre ou afficher. Merci.

  + APPEL DE DOSSIERS +

<PAUSE> - EXPOSITION D’ART WEB
Montréal, septembre 2003
http://www.mobilegaze.com

<PAUSE> abordera la notion de temps tel qu’expérimenté en art et par le
biais de la technologie. La plupart des équipements technologiques
(magnétoscope, CD-ROM, lecteur de cassettes, caméra DV et Hi-8)
disposent d’un bouton «pause» qui offre un arrêt momentané dans le
cours de l’information. L’Internet, par opposition, est un médiateur
pour tous les médias numériques (son, vidéo, hypertexte et images) qui,
par le passé, a été comparé à une autoroute (Baudrillard) et qui existe
grâce à une marée constante de renseignements. <PAUSE> visera à
intercepter ce courant d’informations afin de créer une perturbation
dans cette étendue infinie de données, en fournissant au regardant une
position avantageuse, un temps de réflexion et un ralentissement de ses
habitudes de visionnement interactif.

L'exposition mettra l'accent sur des projets web utilisant l'AUDIO/SON
ou la VIDÉO qui représenteront, par le fait même, deux catégories
distinctes.

+ Les artistes oeuvrant sur le Web sont invités à soumettre leurs
projets en vue d’une exposition d’art web intitulée <PAUSE>, proposée
et présentée sur le site web de MobileGaze.
+ Les projets d’art Web retenus pour cette exposition devraient inclure
des oeuvres incorporant le SON/AUDIO ou la VIDÉO.
+ Seules les oeuvres nouvelles (2003) seront considérées.
+ Des cachets seront versés aux artistes.
+ Le lancement de l’exposition aura lieu avec une conférence /
événement à la Sociéte des Arts Technologiques en septembre 2003 à
Montréal et sera en ligne pour un minimum d’un an.

+ SOUMISSIONS +

Toutes les propositions doivent inclure les renseignements suivants :
+ Nom, adresse, numéro de téléphone, courriel.
+ Une courte biographie (200 mots au plus).
+ URL(s) de projet(s) Web antérieurs.
+ Une courte description du projet Web proposé (200 mots au plus).
+ Une liste de plug-ins nécessaries.
+ Les dossiers doivent être envoyés à <info at mobilegaze.com> par
courrier électronique dans le corps du message.
+ Pour obtenir davantage d’informations, veuillez contacter: Valerie
Lamontagne <valerie at mobilegaze.com>
+ Ou consulter le: http://www.mobilegaze.com


+ LA DATE DE REMISE DES PROPOSITIONS +

+ 1 MAI 2003
+ Les artistes seront avisés d’une décision en juin.

+ MobileGaze est un collectif d’artistes en ligne qui se consacre à la
promotion, à la présentation et la discussion d’œuvres en médias
numériques. Fondé en août 1999 à Montréal, MobileGaze présente de l’art
numérique et du net.art; des interviews avec des artistes et des
producteurs culturels; des écrits critiques sur le Web; et des
événements webdiffusés en direct avec des artistes et des critiques
d’art.

+ Pour s’abonner à / se désabonner de notre liste d’envoi par
courriel : info at mobilegaze.com

+ MobileGaze désire remercier le Conseil des Arts du Canada, le Conseil
des arts et des lettres du Québec et la Fondation Daniel Langlois pour
les arts, la science et la technologie pour leur soutien financier.
________________________________

| - valerie at mobilegaze.com - |
| - 514.274.8587 - |
| - http://www.mobilegaze.com/valerie - |