job opening/offre d'emploi

[kk]

                             svp. circulez

                             OFFRE D'EMPLOI
      Le Studio XX recherche une coordonnatrice à la programmation.

Le Studio XX est un centre díarts médiatiques et de ressources
multimédias pour femmes. Notre mandat est double : nous favorisons tant
la diffusion que la création díúuvres díart technologique et numérique
créées par les femmes.

La coordonnatrice à la programmation est responsable de la coordination
des événements artistiques du Studio XX, des relations et des projets de
collaboration avec les artistes ainsi que des résidences. Elle coordonne
la série Les Femmes br at nchées, les événements spéciaux, les
collaborations et les co-productions avec d'autres centres d'artistes et
individus. Elle supervise le bulletin électronique mensuel et le contenu
du site Web. Enfin, elle assiste la directrice générale lors de la
rédaction des demandes de subvention. Elle travail avec un comité de
programmation.

La candidate idéale possède une très bonne connaissance des nouvelles
technologies et des arts médiatiques (notamment l'art Web), elle
comprend les enjeux reliés aux centres d'artistes autogérés et elle
excelle dans le travail díéquipe. Elle est une très bonne
communicatrice, est bilingue, démontre díexcellentes habiletés de
rédaction en anglais et de bonnes habilités en français. Enfin, elle
síintéresse au féminisme et aux rapports de líart à la communauté.

Il s'agit d'un poste de quatre jours/semaine, 28 heures/semaine.
Début : le 5 aout 2002.
Conditions salariales : 22 000$/an

Réception des soumissions jusquíau 28 juin 2002.
Seules les candidates retenues pour une entrevue seront contactées.

 Envoyez une lettre d'intention et un curriculum vitae  par la poste au
   Studio XX, 338, Terrasse Saint-Denis, Montréal, QC, H2X 1E8 ou par
                   courriel à direction at studioxx.org.
               -----------------------------------------
                             please forward

                               JOB OFFER
 Studio XX is now accepting applications for the position of Programming
                              Co-ordinator.

Studio XX is a media arts and multimedia resource centre for women. Our
mandate is twofold: we favour both the exhibition and the production of
technological and digital art works by women.

The Programming Co-ordinator is responsible for co-ordinating public
events at Studio XX, and supervising collaborative projects with artists
and  other artist centres. The Programming Co-ordinator directs the
Femmes Br at nchées (show-and-tell series on women and technology), other
special events, collaborations and co-productions and the artists in
residence program. The Programming Co-ordinator will supervise the
Studio1s monthly electronic newsletter and oversee its inclusion on the
web site. The Programming Co-ordinator would also be expected to provide
the general manager with support in writing grant applications, and to
work with a programming committee.

The ideal candidate should possess a strong knowledge of new
technologies  and new media art (particularly web art); have an
understanding of the challenges facing artist-run centres; and possess a
good ability to work in
a team environment.  Ideally the candidate will be fluently bilingual
(English/French), with strong communication skills and excellent writing
skills in english.

The position is 4 days a week, 28 hours a week.
Beginning: August 5, 2001
Salary: $22 000 a year.

The deadline for applications is June 28, 2002.
Only those candidates considered for an interview will be contacted.

      Please send a cover letter and CV to Studio XX, 338, Terrasse
                              Saint-Denis,
         Montréal, QC, H2X 1E8 or email direction at studioxx.org.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://tekspost.no/mailman/private/syndicate/attachments/20020527/16d9a4d2/attachment-0001.html>