studio xx - mise à jour de la liste / mailing list update

[Karen Wong]

Bonjour,

Studio XX est en train de mettre à jour sa liste d'envoi et vérifie les
adresses qui se
trouvent actuellement là-dessus. S'il faut une mise à jour de votre
courriel ou si vous
désirez d'être rétiré de la liste, veuillez me faire signe pour que le
changement
s'effectue.

Nous essayons d'éviter le plus possible les messages redundants.

Le Studio vous remercie par avance pour votre compréhension et votre
patience.

Sincèrement,

Karen Wong
Coordonnatrice à la programmation, par interim

*********************


Hallo everyone,

Studio XX is currently effecting an update of its mailing list. If an
update of your e-mail is
necessary or if you wish to be taken off the list, please notify me in
order to register the
change.

Please excuse any multiple or cross-postings.

The Studio thanks you for your comprehension and patience.

Sincerely,

Karen Wong
Interim Programming Coordinator