(Fwd) Perspectiva Mundial reporter detained by INS

Tue Dec 10 16:07:17 CET 2002

Does anybody think that this was not a politically motivated arrest?
ivo

------- Forwarded Message Follows -------
Date sent:      	Mon, 9 Dec 2002 22:22:21 -0500 (EST)
From:           	"Jane G." <nicajg at panix.com>
To:             	Coalition for the Human Rights of Immigrants <chri at itapnet.org>
Subject:        	Perspectiva Mundial reporter detained by INS

[ver espan~ol abajo]

Date: Sun, 8 Dec 2002 11:13:23 -0800 (PST)
From: Newark SWP <swpnewark at yahoo.com>

[For more information, or to get pdf files of the fact sheet & petition,
contact Ved Dookhun at 973-481-0077 or by e-mail at swpnewark at yahoo.com.]

FREE ROGER CALERO FROM INS CUSTODY!
STOP THE EXCLUSION PROCEEDINGS!

On December 3, Róger Calero, the associate editor of Perspectiva Mundial,
a Spanish-language news magazine published in New York, was returning home
to the United States from a reporting assignment in Havana, Cuba, and
Guadalajara, Mexico.

At Houston International Airport, Calero was seized by the Immigration and
Naturalization Service, told he was denied entry to the United States, and
carted off to an INS jail. He now faces exclusion from this country.

Calero has lived in the United States for the past 17 years and has held
permanent residence since 1990. Besides his position as an editor of
Perspectiva Mundial, Calero works as a staff writer for the Militant, a New
York-based newsweekly. As a reporter he has traveled widely, both in this
country and in Latin America, covering labor and political events.

This attempt by the INS to exclude Calero from the United States and
deport him to Nicaragua is an attack on his rights as a permanent
resident, on his right to exercise his work as a journalist, and on the
rights of all.

Calero and his supporters have launched a public campaign to win his
release and the restoration of his rights. Your help is needed. Join the
fight!

* December 3 - INS detention - The INS seized Calero on December 3 at
Houston International Airport. Calero was on a one-week assignment for
Perspectiva Mundial to report on an international conference in Havana on
the Free Trade Area of the Americas, attended by trade unionists and other
delegates from Latin America, the United States, and Canada. He then spent
several days covering an international student conference in Guadalajara,
Mexico, sponsored by the Continental Organization of Latin American and
Caribbean students. In Houston, Calero was detained and then transferred
to an immigration jail run by a private company, the Corrections
Corporation of America.

* Charges against Calero - The immigration cops are seeking to "exclude"
him --deny Calero re-entry into the United States-- and deport him to his
native Nicaragua, based on a 1988 conviction, when he was a high school
student in Los Angeles, on a charge of selling marijuana to an undercover
cop. Faced with the prospect of jail, Calero copped a plea and received a
suspended 60-day sentence with three years probation.

* Permanent resident for 12 years - When Calero applied for permanent
residency in 1989 he specifically included information about his
conviction, which immigration officials waived in order to grant him a
green card giving him the right to live and work in the United States. In
2000 the INS replaced his card with full written information of the
12-year-old conviction. Today, Calero, who is married to a U.S. citizen,
lives in Newark, New Jersey.

* Exercising his right to work as a journalist - For the past 12 years
Calero has exercised his rights as a permanent resident, including most
recently as a journalist for the Spanish-language magazine Perspectiva
Mundial. INS officials are now trying to take away those rights. Prior to
beginning his job as associate editor of Perspectiva Mundial and staff
writer for the Militant, Calero worked as a meat packer in Des Moines,
Iowa, and then in Twin Cities, Minnesota, where he participated in a
successful union-organizing drive at the Dakota Premium Foods plant in
South St. Paul. He is continuing his work as a journalist from his prison
cell in Texas.

* Action is needed now! You can help! - Calero is fighting today to win his
freedom on bond from an INS prison and for an immediate halt to government
exclusion proceedings against him. He has retained an attorney and is appealing
for public support to press the INS to restore his rights and his freedom.

- Send a letter of protest to Hipolito Acosta, District Director,
Immigration and Naturalization Service, 126 Northpoint Drive, Houston, TX,
77060; tel: 281-774-4610.

Please send copies to Calero's magazine, Perspectiva Mundial, 410 West Street,
New York, New York 10014.

- Sign and distribute petitions demanding justice for Róger Calero.

- Make a financial contribution to help cover rapidly mounting legal and
other expenses. Checks can be written out to the Political Rights Defense
Fund, P.O. Box 761, Church St. Station, New York, NY 10007. Contributions
are tax-deductible.

-------------------------------------------------------------
Clip and mail to: Perspectiva Mundial, 410 West St., New York, NY 10014.
____ I support the campaign to demand the INS free Róger Calero now.
____ I have sent a contribution to help cover the costs of this fight for
justice.
Name _______________________________ Phone ______________________
Address __________________________________ City/State/Zip ____________
E-mail _________________________ Organization _______________________

PETITION TEXT:

FREE ROGER CALERO FROM INS DETENTION! STOP THE EXCLUSION PROCEEDINGS!

We protest the Immigration and Naturalization Service's detention of Roger
Calero, the associate editor of Perspectiva Mundial magazine and a staff
writer for the Militant newsweekly, and a permanent resident of the United
States for the past 12 years.  The INS detention of Calero at Houston
International Airport on December 3 and its attempt to revoke his
permanent residence status are an attack on his right to work as a
journalist in this country, and on the rights of everyone.

We protest the INS move to exclude Calero from the United States while he
was returning home from a reporting assignment at international
conferences in Havana, Cuba, and Guadalajara, Mexico.

We the undersigned demand the INS immediately release Roger Calero, drop
its effort to deport him to Nicaragua, and allow him to resume his
residence and work in the United States.
---------------------------------------------------------------------------

¡Liberen a Róger Calero, detenido por el INS!
¡Alto al proceso de exclusión!

El 3 de diciembre, Róger Calero, subdirector de Perspectiva Mundial, una
revista en español editada en Nueva York, retornaba a casa en Estados
Unidos tras realizar tareas periodísticas en La Habana, Cuba, y
Guadalajara, México. En el Aeropuerto Intercontinental de Houston, Calero
fue arrestado por el Servicio de Inmigración y Naturalización (INS). Le
dijeron que le negaban la entrada a Estados Unidos y lo trasladaron a una
prisión del INS. El ahora enfrenta la posibilidad de ser excluido de este
país.

Calero ha vivido en Estados Unidos durante los últimos 17 años y ha sido
residente permanente desde 1990. Además de su cargo como subdirector de
Perspectiva Mundial, Calero trabaja como redactor del Militant, semanario
basado en Nueva York. Como reportero ha viajado extensamente, tanto en
este país como en América Latina, reportando sobre asuntos sindicales y
políticos.

El esfuerzo del INS por excluir a Calero de Estados Unidos y deportarlo a
Nicaragua atenta contra sus derechos como residente permanente, contra su
derecho a ejercer su trabajo como periodista, y contra los derechos de
todos.

Calero y sus partidarios han lanzado una campaña pública para ganar su
libertad y restaurar sus derechos. Se necesita su ayuda. ¡Súmese a esta
lucha!

3 de diciembre: Detenido por el INS
El INS arrestó a Calero en el Aeropuerto Intercontinental de Houston.
Calero había realizado una semana de labores para Perspectiva Mundial
asignado a informar sobre una conferencia internacional sobre el Area de
Libre Comercio de las Américas, celebrada en La Habana, a la que
asistieron sin-dicalistas y otros delegados de Latinoamérica, Estados
Unidos y Canadá. Después pasó varios días cubriendo una conferencia
internacional estudiantil en Guadalajara, México, patrocinada por la
Organización Continental Latinoamericana y Caribeña de Estudiantes. En
Houston, Calero fue detenido y llevado a una prisión del servicio de
inmigración administrada por una compañía privada, la Corrections
Corporation of America.

Los cargos contra Calero
La policía de inmigración intenta "excluir" a Calero ^×negarle el
reingreso a Estados Unidos^× y deportarlo a Nicaragua, su país de origen,
basándose en una sentencia en 1988 cuando, siendo estudiante de secundaria
en Los Angeles, fue acusado de vender marihuana a un policía encubierto.
Frente a la posibilidad de ir a prisión, Calero aceptó declararse culpable
y recibió una sentencia suspendida de 60 días con 3 años de libertad
condicional.

Residente permanente por 12 años
Cuando Calero solicitó la residencia permanente en 1989, incluyó
información específica sobre su sentencia, la cual fue descartada por los
funcionarios del servicio de inmigración al otorgarle la tarjeta verde,
que le da el derecho de vivir y trabajar en Estados Unidos. En 2000 el INS
reemplazó su tarjeta verde, habiendo recibido toda la información
pertinente a la condena de 12 años atrás. Calero, casado con una ciudadana
estadounidense, actualmente vive en Newark, Nueva Jersey.

Durante los últimos 12 años Calero ha ejercido sus derechos como residente
permanente, incluso recientemente como periodista de la revista en español
Perspectiva Mundial. Los funcionarios del INS ahora están tratando de
revocar esos derechos.  Antes de iniciar labores como subdirector de
Perspectiva Mundial y miembro de la redacción del Militant, Calero trabajó
como empacador de carne en Des Moines, Iowa, y posteriormente en St. Paul,
Minnesota, donde participó en una exitosa campaña de sindicalización en la
planta Dakota Premium Foods en South St. Paul. Actualmente continúa sus
labores como periodista desde su celda en Texas.

¡Urge actuar ahora! ¡Usted puede ayudar!
Calero ahora está luchando por su libertad bajo fianza de la prisión del
INS y por la suspensión inmediata del proceso de exclusión que el gobierno
lleva a cabo en su contra. Tiene abogado y solicita el apoyo al público
para presionar al INS a fin de que restaure sus derechos y su libertad.

	^Õ	Envíe cartas de protesta a Hipólito Acosta,
District Director, Immigration and Naturalization
Service, 126 Northpoint Drive, Houston, TX, 77060;
fax: (281) 774-5989; tel: (281) 774-4610. Por favor
envíe copias a la revista de Calero, Perspectiva
Mundial, 410 West Street, Nueva York, NY 10014, y por
fax al (212) 924-6040.
	^Õ	Firme y distribuya peticiones exigiendo justicia
para Róger Calero.
	^Õ	Haga una contribución financiera para ayudar a
cubrir los gastos legales y demás costos que se van
acumulando con rapidez. Los cheques se pueden remitir
al Political Rights Defense Fund, P.O. Box 761, Church
St. Station, New York, NY 10007. Estas contribuciones
se pueden deducir de sus impuestos.

Recorte y envíe a: Perspectiva Mundial, 410 West St.,
Nueva York, NY 10014
E-mail: TheMilitant at compuserve.com
^Ð Apoyo la campaña para exigir que el INS libere de
inmediato a Róger Calero.
^Ð He mandado una contribución de $_________________
para sufragar los costos de esta lucha en pro de la justicia.
Nombre
Teléfono
Dirección
Ciudad/Estado/Zona Postal
Correo electrónico
Organización

---------------------------------------------------------------------------
END FORWARDED MESSAGE(S) / FIN DE MENSAJE(S) REENVIADO(S)
---------------------------------------------------------------------------
This message distributed by / Este mensaje distribuido por:
Coalition for the Human Rights of Immigrants (CHRI)
Coalicion para los Derechos Humanos de los Inmigrantes
339 Lafayette St, New York, NY 10012 tel 212-254-2591 / 888-575-8242
fax 212-674-9139 email <chri at itapnet.org> http://www.itapnet.org/chri

-->> To get on the CHRI email list (average 4-5 messages a week), sign up
through the website at http://www.itapnet.org/chri -or- to be added to or
removed from the list write to chri at itapnet.org.

-->> Para recibir nuestros mensajes por email (promedio de 4 a 5 mensajes
por semana), inscribase en nuestro sitio, http://www.itapnet.org/chri, o,
para unirse a o quitarse de la lista, escribanos al chri at itapnet.org.