FW: search for Croatian speaking actors

[media at ezaic.de]

well ... ) 
.. I forward the whole thing ...

for a TV film production they are searching for actors (or talents) speaking Croatian as a mother tongue with a base in South West Germany. Filming will be in Oct., Nov, Dec. this year in Stuttgart.

hm ... lovely script ...  .. looks like there are all the clichés in ... 



- C A S T I N G – 
Email: regiebuero110 at yahoo.de


Für das ZDF, Das Kleine Fernsehspiel, „Heimkehr“,
Regie: Damir Lukacevic,
Produktion: Gambit Film und Fernsehproduktion GmbH (Christian Hünemörder)
Drehzeit: Okt, Nov, Dez 2002
Drehort: Stuttgart


Wir suchen für Nebenrollen noch Schauspieler und Schaupielerinnen aus Baden-Württemberg! Fast alle diese Rollen sprechen serbokroatisch und entstammen diesem Kulturkreis. Genaue Beschreibungen hierzu findet ihr auf den nächsten Seiten. Es wäre toll, wenn euch Ideen zu den Rollen einfallen.

Der Film handelt von einer kroatischen Gastarbeiterfamilie, die durch die Rückkehr ihres unbeugsamen ältesten Sohnes Mladen gezwungen wird, sich mit ihrer schmerzhaften Vergangenheit auseinanderzusetzen. Dessen Eltern sind Meister der Verdrängung und leben in einem scheinbaren Idyll mit ihrem wohlbehüteten jüngsten Sohn Joso in Stuttgart. 
Joso wird durch Mladen, das „schwarze Schaf“ der Familie, der gesellschaftliche Aussenseiter, der keinen Job hat und sich verschuldet, mit der Unehrlichkeit seiner Eltern konfrontiert und nachdem die Familie fast auseinanderbricht, gibt es am Ende für alle Figuren -für jeden auf seine Art- so etwas wie Glück.

Bei einigen Rollen sind auch engagierte Talente, die noch nicht im professionellen Film- und Fernsehbereich gearbeitet haben, denkbar. 

Also: Keine Scheu! Sendet mir Vorschläge, Bewerbungen, Fotos!!! Anregungen und ehrliches Interesse zu weiteren Castingmöglichkeiten sind ebenfalls willkommen.


Mit vielen freundlichen Grüssen, 						Annette Stefan
										(Regieassistenz)


MAILTO: regiebuero110 at yahoo.de


Nebenrollenbeschreibungen „Heimkehr“.

Michael: Ist ein 22-jähriger Deutscher. Er spielt Keyboard in Josos Band und ist in dem Triumvirat der modernste. Urban, trendiges Aussehen, Markenklamotten,. Dabei darf man aber nicht vergessen, dass darin ein echtes Herz steckt. Er hat Verständnis für Josos Situation, bald Deutschland verlassen zu müssen (ca. 25 Szenen)

Suat: Ist der 22 –jährige Türke der Band. Leider Schlagzeuganfänger. Er überspielt diese kleine Nebensache mit der Miene und der Gestik eines Vollprofis. In seinem Ernst und Stolz wirkt er rührend. Von einem Fremden wird er als klein und finster beschrieben; klein stimmt, aber finster? Er sieht halt nicht so locker wie der urbane Michael aus, sondern entstammt einem konservativen Elternhaus. (ca. 25 Szenen)

Der Vorsitzende (ca 60 Jahre) ist die zentrale Figur der kroatischen Gemeinde Stuttgarts. Er spricht serbokroatisch, ist gleichzeitig Gastwirt und Vorsitzender des kroatischen Clubs. Er organisiert alles: Von der Hochzeit bis zur Sliwowitzprobe. Dabei strahlt er Würde und Macht aus. Er ist skeptisch gegenüber anderen Nationalitäten. Sein Sohn wird bald heiraten. Durch seine Figur erzählt der Film sehr viel über die Situation in Kroatien. (ca. 10 Szenen)

Vlados Cousin: (ca. 50 Jahre). Hat ein Gartenhäuschen und gibt dort gerne Sliwowitzproben. Er spricht serbokroatisch und hält ebenfalls an alten Traditionen fest. Er unterstützt Vlado durch ernste markige Sprüche, dessen Söhne wieder an die alte Heimat zu binden. (ca. 5 Szenen)

Der „General“: Spricht serbokroatisch und ist seit dem Krieg ein Geschäftemacher. Ihn umgibt die Aura des Krieges. Fast scheint er in der Zeit steckengeblieben zu sein. Hinter die Sonnenbrillenfassade läßt er niemanden blicken. Die kroatische Heimat ist sein größter Stolz und er verachtet jeden, der auf diese Ehre pfeift und tut dies auch laut kund. (ca 5 Szenen)

Krescho ist 33 Jahre und der Sohn und Stammhalter vom Vorsitzenden. Er spricht serbokroatisch und heiratet Sanja. Auf der Hochzeitsfeier verwickelt ihn Mladen wegen Sanja nach dem Brauttanz in eine Schlägerei. Aber Krescho hat ihn auch vorher in der Sicherheit seiner Clique provoziert. (ca 8 Szenen)

Dr. Dimitrijevic: 30 – 40 jähriger Urologischer Chirurg am Krankenhaus. Er spricht serbokroatisch mit deutschem Akzent. Er operiert Vlado und muß dem Technophoben erst viel Vertrauen beibringen. Als er danach erkennt, dass der Krebs weiter fortgeschritten ist als angenommen, nimmt er Kontakt mit Mladen auf. (ca. 7 Szenen)

Branko (19 Jahre) ist das Opfer des Krieges. Mladen erinnert sich an seinen Bruder, der sich nach dem Krieg in ein Nervenbündel verwandelt und sich schließlich umgebracht hat. Nur Mladen wußte, dass Branko homosexuell war. (ca 4 Szenen)

„Neuankömmling“, junger Kerl, schwäbischer Dialekt, stürmt auf eine Party und dreht dort mächtig auf. Markante Sprüche gibts gratis dazu. (ca. 6 Szenen)

Igor (19 Jahre) steht der Angstschweiß auf der Stirn. Er hat zur Party geladen und versprochen die Wohnung anständig zu hinterlassen. Keine Chance. Er bleibt bis zum Schluß seinen „erzieherischen Maßnahmen“ treu und stellt sich ständig den Augenblick der schrecklichen Wahrheit über die ramponierte Wohnung vor. Er spricht ebenfalls serbokroatisch. (ca. 6 Szenen)

„Polizeibeamter“: Junger schwäbischer Beamter, der den betrunkenen Vlado abführen muß. Dabei wirkt er schwer gereizt. (3 Szenen)

Junger Mann / Tom ist 25 Jahre, der Mitbewohner Ivys und schwul. Das weiß Mladen aber nicht. Er hält ihn zuerst für Ivys Freund, weil er ihn so nett und ruhig an der Wohnungstür begrüßt. (1 Szene)

Mädchen, mitte zwanzig, schwäbisch sprechend ist auf der Party und wird von dem verzweifelten Mladen angesprochen, weil sie selbstvergessen auf dem Boden zur Musik wippt. Trotzdem schwer auf zack gibts von ihr die richtige verbale Antwort auf eine plumpe Anmache. (1-3 Szenen)

2 Bedienungen: Schwäbisch sprechende Stehcafèbedienungen. Die Ältere (45 Jahre) überrascht durch ihre mütterliche Art, mit der sie die verzweifelte Anica aufnimmt. Die jüngere hält sich daraufhin etwas zurück. (1 Szene)

Lagerarbeiter: Schreckt den schlafenden Mladen auf. (1 Szene)

Lkw – Fahrer (Uwe): 60 Jahre, nimmt Mladen auf seinem Truck mit und versucht ihn mit witzigen Sprüchen zum Reden zu bringen. Der Erfolg ist zweifelhaft. (1 Szene)