[Syndicate] Fwd: performance festival Navinki2001

[KINGA ARAYA]

please unsubscribe


On Fri, 7 Sep 2001, Claudia Westermann wrote:

> From: "Denis Romanovski" <drom at anitex.by>
> To: "syndicate" <syndicate at eg-r.isp-eg.de>, <nettime-bold at nettime.org>
> Subject: Syndicate: performance festival Navinki2001
> Date: Fri, 7 Sep 2001 09:38:14 +0300
>
> The third performance festival Navinki2001 in Minsk (Belarus) starts
> 7.09.2001 at 12:00 at Museum for contemporary visual arts. Then it will
> continue 16:00-20:00 at Pall Mall club and 8,9 September 12:00-20:00 at Pall
> Mall club.
>
> 10 September will be open-air performances on the hills where the city was
> situated at 9th century (10 km from our days Minsk suburbs).
> Navinki performance festival takes place annually by the end of 1 decade of
> September. The festival deals with nor theatrical, nor dance, nor dj's music
> performances, nor political actions, but only with artistic performances. It
> gathers interesting performers from different countries and (we hope) is
> important not only for contemporary art life in Belarus.
>
> Caused by state policy and regime games
> many of artists where refused with different ambages by Belarusian
> consulates in giving them visas in terms of the festival. It looks that
> arts/artists more dangerous for regime then hundreds of journalists and
> observers from different countries, which are coming these days in
> connection with president elections in the country.
> We still consider these artists as participants, especially, some of them
> proposed distanced or extended forms of their performances.
>
> Here the list of Navinki2001 participants who DO NOT arrive to Minsk in
> connection with entrance problem:
>
> The Sons of God (Leif Elggren and Kent Tankred) - Sweden
> Helen Sharp - UK
> Rody Hunter - UK
> Skip Arnold - USA
> Roi Vaara - Finland
> Irzi Suruvka - Czech Rep.
> Piotr Lysachek - Czech Rep
> Martin Zet - Czech Rep
>
> The Sons of God participation will be in:
> "The Daughters of God Drive Chairs!" performance
> Concept by The Sons of God (Leif Elggren, Kent Tankred)
> Many thanks to SU-EN Butoh Dance Company, who will join the festival being
> in Minsk these days.
> 9 September in Totnes will be Helen Sharp performance, which will extend
> Navinki2001 geographicaly.
> Martin Zet will perform with voice from Prague using telephone line.
> Navinki2001 program
> Museum for contemporary visual arts (Skaryny, 47)
> 12.00-13.00 press-conference
> 13.00 openning
> 13.30-15.00 performances
> Wojciech Stefanik
> Victor Petrov
> Pawel Kwasniewski
> Pall Mall club (Melnikaite, 2)
> 16.00-21.00 performances
> Adina Bar-On
> Fumiko Takahashi
> Zdislaw Kviatkovski
> Waldemar Tatarczyk
> Nenad Bogdanovic
> 8 september
> Pall Mall club (Melnikaite, 2)
> 12.00-19.00 performances
> Alexandr Zaitsev
> Ludmila Rusova
> Gordian Piec
> Piotr Gajda
> Janusz Baldyga
> Alexej Lunev
> Martin Zet
> Sergei Zdanovitch
> 19:00-21:00 festival club
> 9 september
> Pall Mall club (Melnikaite, 2)
> 12.00-21.00 performances
> Janusz Baldyga
> Artiom Rybchinski
> Denis Romanovski
> Przemyslaw Kviek
> Helen Sharp
> Jan Svedinski
> Yasunori and Michiko Siobara
> Zbigniev Warpechowski
> Su-En
> 10 september
> Out of the city, (Gorodische near Strochicy)
> 12.00-16.00 performances
> Dmitri Maiboroda
> Alexandr Sarna
> Other not scheduled performances
>
> The festival thanks to:
> OSI, PRO HELVETIA Reseaux Est-Ouest Under the auspices of the Swiss Agency
> for Development and Cooperation, Polish Institute in Minsk, Goethe-Institut
> Inter Nationes Minsk, Belarusian Association of Journalists, Association for
> Contemporary Art, Interfund.
>
> Navinki performance festival webpage
> http://navinki2000.x-i.net
> note: daily images report will be updated during the festival
> Festival curators: Victor Petrov, Denis Romanovski
> mailto drom at anitex.by
> tel: +375172350827
>
>