No subject

[valery.grancher]

Hello,
Bonjour

---------------
In english
--------------

- From septmber 8 until november 13 2005, I have the pleasure to announce my participation at the Hasselt triennial of contemporary art, design and fashion in Belgium

- The performance "Le bureau des delations" (the denouncement office) was done during the night of october 1 to 2 in "la nuit blanche" context at the city hall of the 4th arrondissement of Paris in the collective show curated by Metazone "What's beyond video-surveillance". This performance was created to denounce Nicolas Sarkozy Politic and what will going on in the next future in France regarding it...
"Le bureau des délations" has got over 80 denouncement from 80 courageous citizen. For their civic act, they were decorated with the tricolor band !"
http://lebureaudesdealtions.blogspot.com (in french)

What Le Monde siad about it:
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3246,36-695351@51-694347,0.html

- On cotober 6 until 10 the FIAC art fair is opening its door in Paris, and I have the pleasure to invite you at the both B 19 Hall 5 (Incognito gallery) Portes de Versailles where I am showing an installation.
I will be there on october 6

- On October 7, I am taking off to Ecuador for my expedition in deep amazonia for a 13 days immersion in Jivaros shiwiars community, to create a piece for my next solo show at The Palais de Tokyo site de création contemporaine, Paris, France (October 25 - November 13).
http://www.palaisdetokyo.com
This project is called "the shiwiars project" and has staterd in palais de tokyo last september 1 through a blog, where you may follow my adventure:
http://www.theshiwiarsproject.org
A conference meeting will be organized on the first week of november at Palais de Tokyo with Philippe Descola, Jean Patrick Razon (Survival international), Jean Claude Monod, Pascual Kunchicuy (shiwiar community chief) and Pascal Languillon

- From October 31 until November 20, I have the pleasure to announce my participation at the FILE festival in Sao Paulo (Brasil):
http://www.file.org.br/
where "samsara is shown":
http://www.nomemory.org/samsara


-----------------
En français
----------------

- Depuis le 8 Septembre jusqu'au 13 Novembre, mes photos sont visibles à la triennale d'art contemporain, du design et de la mode d'Hasselt (Belgique).

- La performance "le bureau des délations" a été réalisée dans le cadre de la nuit blanche à Paris entre le 1er Octobre et le 2 Octobre 2005 dans l'exposition à la mairie du 4ème arrondissement de Paris "Ce qui sous-tend la vidéo-surveillance" de Métazone. Cette performance se base sur les déclarations véhémentes de Nicolas sarkozy et ce que préfigurent ces formules chocs...
"Le Bureau des délations a dans le cadre de la nuit blanche 2005 enregistré plus de 80 délations correspondant à plus de 80 délateurs citoyens.
Pour remercier ces citoyens pour leur acte civique courageux et "anonyme", ils ont été décoré par nos soins du ruban tricolore.
Aussi nous avons le plaisir de publier ci-après la liste officielle et nominative des citoyens décorés pour leur acte courageux:"
http://lebureaudesdelations.blogspot.com
ce que en dit Le Monde:
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3246,36-695351@51-694347,0.html

- Le 6 Octobre La FIAC ouvre ses portes jusqu'au 10 Octobre, je vous invite donc à me rendre visite le 6.10.2005 sur le stand de la Galerie Incognito:
Stand b19 hall 5 portes de Versailles.
En effet je présente une installation.

-  Le 7 Octobre, je décolle pour l'Equateur, pour une immersion en Haute Amazonie chez des Jivaros shiwiars pour 13 Jours, afin de réaliser l'installation qui sera présentée au Palais de Tokyo, site de création contemporaine à Paris du 25 Octobre au 13 Novembre 2005
L'aventure peut être suivi depuis le 1er septembre sur le blog:
http://www.theshiwiarsproject.org
Une rencontre avec Philippe Descola, Jean Patrick Razon (Survival international), Jean Claude Monod, Pascual Kunchicuy (chef de la confédération shiwiar) et Pascal Languillon

- Du 31 Octobre au 20 Novembre, j'ai le plaisir de vous annoncer ma participation au festival "FILE" de Sao Paulo au Brésil:
http://www.file.org.br/
où la ièce "samsara" est présentée:
http://www.nomemory.org/samsara


Valéry Grancher
http://www.nomemory.org
http://www.nomemorybazaar.com
http://www.wifi-art.com
http://lebureaudesdelations.blogspot.com
http://www.theshiwiarsproject.org






-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://tekspost.no/mailman/private/kfor/attachments/20051003/4e6b48b3/attachment.html>